Tradução do Espanhol para o Português, por José Feldman.
Modalidade: Prosa Poética.
A escritora Isabel Furini e a Revista ZK 2.0 te convidam a participar do Concurso de Prosa Poética:
1) O Concurso de Prosa poética tem como objetivo estimular a produção literária e está destinado a todas as pessoas maiores de 18 anos, de qualquer nacionalidade, que vivam em qualquer lugar do mundo e que apresentem seu trabalho de prosa poética escrito em espanhol.
2) O tema é livre e a inscrição é gratuita. Poderá ser entregue até 15 de setembro de 2011.
3) Cada participante poderá apresentar somente um trabalho de prosa poética que tenha até 300 palavras, que seja inédito, ou seja, que nunca haja sido impresso em papel, nem publicado na Internet, nem premiado em outro concurso.
4) Se considerarão inscritas as obras enviadas ao e-mail: isabelfurini@hotmail.com Primer Concurso Internacional.
No corpo do e-mail, sem anexos, escrito em lingua castelhana, digitado com espaço duplo, com fonte Arial, tamanho 12 (doze).
6) Deverá constar ao final: o título do poema, nome completo do autor, seu endereço (incluindo cidade e país), e-mail, telefone e em 4 ou 5 línhas, seu currículo.
7) A comissão será composta pela poetisa Zeltia G., editora da revista virtual ZK 2.0 e pelo escritor Don Eduardo Jaime Carbajal Olate, colaborador de dita publicação.
8) Prêmios:
O primeito lugar receberá uma medalha simbólica com seu nome gravado e diploma.
O segundo e o terceiro lugares receberão diplomas.
Poderão ser escolhidas duas Menções Honrosas, que também receberão diplomas.
9) O resultado do concurso será divulgado em Sites literários da Internet, no blog: http://www.isabelfurini.blogspot.com/ e na revista ZK2.0: http://zk.zonakeidell.com/, editada pela poetisa Zeltia G.
10) O resultado será divulgado em 25 de outubro de 2011. Nessa ocasião também será homenageada con uma placa comemorativa, a escritora Magda R. Martín, autora dos livros: Doña María y Nuestra casa (La casa de la mimosa).
11º) A participação das obras se formalizará segundo o previsto neste regulamento, o que implica a aceitação das disposições nele designadas.
===========================
En Español
CONCURSO INTERNACIONAL POETIZAR EL MUNDO - Modalidad: Prosa Poética.
La escritora Isabel Furini y la Revista ZK 2.0 te invitan a participar del Concurso de Prosa Poética:
1) El Concurso de Prosa poética tiene como objetivo estimular la producción literaria y está destinado a todas las personas mayores de 18 años, de cualquier nacionalidad, que vivan en cualquier lugar del mundo y que presenten su trabajo de prosa poética escrito en español.
2) El tema es libre y la inscripción es gratuita. Podrá ser hecha hasta el 15 de septiembre de 2011.
3) Cada participante podrá presentar solo un trabajo de prosa poética que tengan hasta 300 palabras, que sea inédito, o sea, que nunca haya sido impreso en papel, ni publicado en Internet, ni premiado en otro concurso.
4) Se considerarán inscriptas las obras enviadas al e-mail: isabelfurini@hotmail.com Primer Concurso Internacional.
En el cuerpo del e-mail, sin anexos, escrito en lengua castellana, mecanografiado a doble espacio, con fuente Arial, tamaño 12 (doce).
6) Deberá constar al final: el título del poema, nombre completo del autor, su dirección (incluyendo ciudad y país), e-mail, teléfono y en 4 o 5 líneas, su currículum.
7) La comisión será compuesta por la poetisa Zeltia G., editora de la revista virtual ZK 2.0 y por el escritor Don Eduardo Jaime Carbajal Olate, colaborador de dicha publicación.
8) Premios:
el primer lugar recibirá una medalla simbólica con su nombre grabado y diploma.
El segundo y el tercer lugares recibirán diplomas.
Podrán ser escogidas dos Menciones de Honra, que también recibirán diplomas.
9) El resultado del concurso será divulgado en Sites literarios de Internet, en el blog: http://www.isabelfurini.blogspot.com/ y en la revista ZK2.0: http://zk.zonakeidell.com/, editada por la poetisa Zeltia G.
10) El resultado será divulgado el 25 de octubre de 2011. En esa ocasión también será homenajeada con una placa conmemorativa, la escritora Magda R. Martín, autora de los libros: Doña María y Nuestra casa (La casa de la mimosa).
11º) La participación de las obras se formalizará según lo previsto en este reglamento, lo que implica la aceptación de las disposiciones en él designadas.
Fonte:
Isabel Furini.
Nenhum comentário:
Postar um comentário