tag:blogger.com,1999:blog-1257585788073973142024-03-18T16:26:30.336-03:00Pavilhão Literário Cultural Singrando HorizontesUnknownnoreply@blogger.comBlogger1876416tag:blogger.com,1999:blog-125758578807397314.post-45544635143297576882024-03-18T16:25:00.003-03:002024-03-18T16:25:36.862-03:00Edy Soares (Oceano de Trovas) – 6 –<div style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWJxmvwgUcA1HNihLWDSmjoBny3WpoIC3lCS2Hdh59Jp4c-TBwmvhnk4FM1vCPy4s5WXhNQxPyfbvWMjOzIZrZilcSlfJN5hVHl8H81CsO_r5kcrgCSaYU1xgQ4YZo98PnuuJOqXHgJhRoJ5Flali1BLiC2JF7xThHoZf1DkgLyXHU0FEGNDF2TOcKIXD/s1280/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWJxmvwgUcA1HNihLWDSmjoBny3WpoIC3lCS2Hdh59Jp4c-TBwmvhnk4FM1vCPy4s5WXhNQxPyfbvWMjOzIZrZilcSlfJN5hVHl8H81CsO_r5kcrgCSaYU1xgQ4YZo98PnuuJOqXHgJhRoJ5Flali1BLiC2JF7xThHoZf1DkgLyXHU0FEGNDF2TOcKIXD/w553-h311/6.jpg" width="553" /></a><br /><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-125758578807397314.post-72110378881976146882024-03-18T16:23:00.000-03:002024-03-18T16:23:02.667-03:00 Arthur de Azevedo (O Gramático)<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVZW51PAM5rSrEkAwHeJCYmz9CjS-b4egR0soGQ528kGFSifRzkC2Z13SrbpMM_jGxgLbdh6Dd0uK54PZcbE4O4hzBzC7_tgt0jOj8AJUCD0j-fIctkptlYS7OEVwCYWuKVCAm2TsUM8jl8YjRwciYaEOYhfVf_wfjFrHN_UIYKu2PThYhc1bSYUaT7XJH/s1280/Arthur%20de%20Azevedo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVZW51PAM5rSrEkAwHeJCYmz9CjS-b4egR0soGQ528kGFSifRzkC2Z13SrbpMM_jGxgLbdh6Dd0uK54PZcbE4O4hzBzC7_tgt0jOj8AJUCD0j-fIctkptlYS7OEVwCYWuKVCAm2TsUM8jl8YjRwciYaEOYhfVf_wfjFrHN_UIYKu2PThYhc1bSYUaT7XJH/w225-h400/Arthur%20de%20Azevedo.jpg" width="225" /></a></div>Havia na capital de uma das nossas províncias menos adiantadas certa panelinha de gramáticos, sofrivelmente pedantes. Não se agitava questão de sintaxe, para cuja solução não fossem tais senhores imediatamente consultados. Diziam as coisas mais simples e rudimentares num tom pedantesco e dogmático, que não deixava de produzir o seu efeito no espírito das massas boquiabertas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Dessa aluvião de grandes homens destacava-se o Dr. Praxedes, que almoçava, merendava, jantava e ceava gramática portuguesa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Esse ratão, bacharel formado em Olinda, nos bons tempos, era chefe de seção da Secretaria do Governo, e andava pelas ruas a fazer a análise lógica das tabuletas das lojas e dos cartazes pregados nas esquinas. "Casa do Barateiro, -sujeito: esta casa; verbo, é; atributo, a casa; do barateiro, complemento restritivo." O Dr. Praxedes despedia um criado, se o infeliz, como a soubrette das Femmes Savantes, cometia um erro de prosódia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">E quando submetia os transeuntes incautos a um exame de regência gramatical?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Por exemplo: encontrava na rua um menino, e este caía na asneira de perguntar muito naturalmente:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Sr. Dr. Praxedes, como tem passado?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Venha cá, respondia ele agarrando o pequeno por um botão d0 casaco: "Sr. Dr. Praxedes, como tem passado?" - que oração é esta?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Mas... é que estou com muita pressa...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Diga!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-É uma oração interrogativa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Sujeito?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Sr. Dr. Praxedes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Verbo?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Ter.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Atributo?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Passado.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Bom. Pode ir. Lembranças a seu pai.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">E, com uma ideia súbita, parando:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Ah! venha cá! venha cá! Lembranças a seu pai - que oração é esta?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-É uma oração... uma oração imperativa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Bravo! - Sujeito?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Está oculto... é você... Você dê lembranças a seu pai.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Muito bem. Verbo?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Dar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Atributo?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Dador.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Lembranças é um complemento...?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Objetivo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-A seu pai...?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Terminativo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Muito bem. Pode ir. Adeus.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">* * *</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Depois de aposentado com trinta anos de serviço, o Dr. Praxedes recolheu-se ao interior da província, escolhendo, para passar o resto dos seus gloriosos dias, a cidadezinha de ***, seu berço natal. Aí advogava por muito empenho, continuando a exercer a sua missão de oráculo em questões gramaticais.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Raramente saia à rua, pois todo o tempo era pouco para estar em casa, respondendo ás numerosas consultas que lhe dirigiam da capital e de outros pontos da província.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">* * *</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">A cidadezinha de *** dava-se ao luxo de uma falha hebdomadária, o Progresso, propriedade do Clorindo Barreto, que acumulava as funções de diretor, redator, compositor, revisor, paginador, impressor, distribuidor e cobrador.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Ninguém se admire disso, porque o Barreto -justiça se lhe faça -dava mais uso à tesoura do que à pena. O vigário, que tinha sempre a sua pilhéria aos domingos, disse um dia que aquilo não era uma tesoura, mas um tesouro.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Entretanto, se no escritório do Progresso a goma-arábica tinha mais extração que a tinta de escrever, não se passava caso de vulto, dentro ou fora da localidade, que não viesse fielmente narrado na folha.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Por exemplo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">"O Sr. Major Hilarião Gouveia de Araújo acaba de receber a grata nova de que seu prezado filho, o jovem Tancredo, acaba de concluir os seus preparatórios na Corte, e vai matricular-se na Escola Politécnica, da referida Corte.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">"Cumprimentamos cheios de júbilo o Sr. Major Hilarião, que é um dos nossos mais prestimosos assinantes, desde que fundou-se a nossa falha."</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">* * *</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Em fins de maio de 1885, a notícia do falecimento de Victor Hugo chegou à cidadezinha de ***, levada por um sujeito que saíra da capital justamente na ocasião em que o telégrafo comunicara o infausto acontecimento.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">O Barreto, logo que soube da notícia, coçou a cabeça e murmurou:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Diabo! não tenho jornais... Como hei de descalçar este par de botas? A notícia da morte de Victor Hugo deve ser floreada, bem escrita, e não me sinto com forças para desempenhar semelhante tarefa!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Todavia, molhou a pena, que se parecia um tanto com a espada de certos generais, e rabiscou: Víctor Hugo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Ao cabo de duas horas de cogitação, o jornalista não escrevera nem mais uma linha...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">* * *</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Mas, oh! Providência! nesse momento passou pela porta da tipografia o sábio Dr. Praxedes, a passos largos, medidos e solenes, e uma idéia iluminou o cérebro vazio de Clorindo Barreto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Doutor Praxedes! Doutor Praxedes! exclamou ele. Tenha vossa senhoria a bondade de entrar por um momento. Preciso falar-lhe.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">O Dr. Praxedes empacou, voltou-se gravemente e, conquanto embirrasse com o Barreto, por causa dos seus constantes solecismos, entrou na tipografia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Que deseja?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">O redator do Progresso referiu a notícia da morte do grande poeta, confessou o vergonhoso embaraço em que se achava, e apelou para as luzes do Dr. Praxedes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Este, com um sorriso de lisonjeado, sorriso que logo desapareceu, curvando-se-lhe os lábios em sentido oposto, sentou-se a mesa com a gravidade de um juiz, tirou os óculos, limpou-os com muito vagar, bifurcou-os no nariz, pediu uma pena nova, experimentou-a na unha do polegar, dispôs sobre a mesa algumas tiras de papel, cujas arestas aparou cuidadosamente com a... com o tesouro, chupou a pena, molhou-a três vezes no tinteiro infecundo, sacudiu-a outras tantas, e, afinal escreveu:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">"Falecimento. -Consta, por pessoa vinda de ~ ter falecido em Paris, capital da França, o Sr. Victor Hugo, poeta insigne e autor de várias obras de mérito, entre as quais um drama em verso, Mariquinhas Delorme (Marion Delorme) e uma interessante novela intitulada Nossa Senhora de Paris (Notre-Dame de Paris)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">"O ilustre finado era conde e viuvo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">"O seu falecimento enluta a literatura da culta Europa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">"Nossos sinceros pêsames à sua estremecida família."</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">* * *</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">O Dr. Praxedes saiu da tipografia do Progresso, e continuou o seu caminho a passos largos, medidos e solenes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Ia mais satisfeito e cheio de si do que o próprio Sr. Víctor Hugo quando escreveu a última palavra da sua interessante novela.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">O Barreto ficou radiante, e, examinando a tira de papel escrita pelo gramático, exclamou, comovido pela admiração:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">-Nem uma emenda!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;">Fonte:</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;">AZEVEDO, Artur de. Contos Possíveis. Publicado em 1889. <b>Disponível em Domínio Público</b></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-125758578807397314.post-8599579514368192762024-03-18T16:20:00.001-03:002024-03-18T16:20:16.335-03:00 Olavo Bilac (Poesias Para Crianças)<div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Balsamiq Sans; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhehXw6frRlBlulBezkpd0KQM9T-MQwtNwOD_fhjdbXbK4Kt2OQsdGYEvFl9392kiyU8K3LOR1q0GBFVb6yAfxbAucrAeu4CVtvrvy9196JTFRivlq-akIMClKhCVVLGhSNY7tFbGc9bAqNrQefnx0ndZUg56AGPLO85NUp13123ml185trol4CRmbrwbLS/s1134/Olavo%20Bilac%20poesias%20para%20crian%C3%A7as.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhehXw6frRlBlulBezkpd0KQM9T-MQwtNwOD_fhjdbXbK4Kt2OQsdGYEvFl9392kiyU8K3LOR1q0GBFVb6yAfxbAucrAeu4CVtvrvy9196JTFRivlq-akIMClKhCVVLGhSNY7tFbGc9bAqNrQefnx0ndZUg56AGPLO85NUp13123ml185trol4CRmbrwbLS/w400-h400/Olavo%20Bilac%20poesias%20para%20crian%C3%A7as.jpg" width="400" /></a></div><br />A BONECA</span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Deixando a bola e a peteca,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Com que inda há pouco brincavam,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Por causa de uma boneca,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Duas meninas brigavam.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Dizia a primeira: "É minha!"</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">— "É minha!" a outra gritava;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E nenhuma se continha,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Nem a boneca largava.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Quem mais sofria (coitada!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Era a boneca. Já tinha</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Toda a roupa estraçalhada,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E amarrotada a carinha.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Tanto puxaram por ela,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Que a pobre rasgou-se ao meio,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Perdendo a estopa amarela</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Que lhe formava o recheio.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E, ao fim de tanta fadiga,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Voltando à bola e à peteca,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Ambas, por causa da briga,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Ficaram sem a boneca . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Balsamiq Sans; font-size: medium;"><b>A BORBOLETA</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Trazendo uma borboleta,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Volta Alfredo para casa.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Como é linda! é toda preta,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Com listas douradas na asa.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Tonta, nas mãos da criança,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Batendo as asas, num susto,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Quer fugir, por fim, cansa,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E treme, e respira a custo.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Contente, o menino grita:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"É a primeira que apanho,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Mamãe! vê como é bonita!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Que cores e que tamanho!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Como voava no mato!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Vou sem demora pregá-la</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Por baixo do meu retrato,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Numa parede da sala".</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Mas a mamãe, com carinho,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Lhe diz: "Que mal te fazia,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Meu filho, esse animalzinho,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Que livre e alegre vivia?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Solta essa pobre coitada!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Larga-lhe as asas, Alfredo!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Vê com treme assustada . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Vê como treme de medo . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Para sem pena espetá-la</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Numa parede, menino,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"É necessário matá-la:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Queres ser um assassino?"</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Pensa Alfredo . . . E, de repente,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Solta a borboleta . . . E ela</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Abre as asas livremente,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E foge pela janela.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Assim, meu filho! perdeste</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"A borboleta dourada,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Porém na estima cresceste</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"De tua mãe adorada . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Que cada um cumpra sua sorte</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Das mãos de Deus recebida:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Pois só pode dar a Morte</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">"Aquele que dá a Vida!"</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Balsamiq Sans; font-size: medium;"><b>A MOCIDADE</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">A mocidade é como a primavera!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">A alma, cheia de flores resplandece,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Crê no Bem, ama a vida, sonha e espera,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E a desventura facilmente esquece.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">É a idade da força e da beleza:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Olha o futuro, e inda não tem passado:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E, encarando de frente a Natureza,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Não tem receio do trabalho ousado.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Ama a vigília, aborrecendo o sono;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Tem projetos de glória, ama a Quimera;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E ainda não dá frutos como o outono,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Pois só dá flores como a primavera!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Balsamiq Sans; font-size: medium;"><b>PALAVRAS</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">As palavras do amor expiram como os versos,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Com que adoço a amargura e embalo o pensamento:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Vagos clarões, vapor de perfumes dispersos,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Vidas que não têm vida, existências que invento;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Esplendor cedo morto, ânsia breve, universos</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">De pó, que o sopro espalha ao torvelinho do vento,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Raios de sol, no oceano entre as águas imersos</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">-As palavras da fé vivem num só momento...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Mas as palavras más, as do ódio e do despeito,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">O "não!" que desengana, o "nunca!" que alucina,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E as do aleive*, em baldões**, e as da mofa, em risadas,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Abrasam-nos o ouvido e entram-nos pelo peito:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Ficam no coração, numa inércia assassina,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Imóveis e imortais, como pedras geladas.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;"><b><i>* Aleive = calúnias.</i></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;"><b><i>** Baldões = impropérios.</i></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Balsamiq Sans; font-size: medium;"><b>O UNIVERSO</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><b>(Paráfrase)</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">A Lua:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Sou um pequeno mundo;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Movo-me, rolo e danço</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Por este céu profundo;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Por sorte Deus me deu</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Mover-me sem descanso,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Em torno de outro mundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Que inda é maior do que eu.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">A Terra:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Eu sou esse outro mundo;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">A lua me acompanha,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Por este céu profundo . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Mas é destino meu</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Rolar, assim tamanha,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Em torno de outro mundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Que inda é maior do que eu.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">O Sol:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Eu sou esse outro mundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Eu sou o sol ardente!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Dou luz ao céu profundo . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Porém, sou um pigmeu,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Quer rolo eternamente</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Em torno de outro mundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Que inda é maior do que eu.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">O Homem:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Por que, no céu profundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Não há de parar mais</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">O vosso movimento?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Astros! qual é o mundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Em torno ao qual rodais</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Por esse firmamento?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Todos os Astros:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Não chega o teu estudo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Ao centro disso tudo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Que escapa aos olhos teus!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">O centro disso tudo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Homem vaidoso, é Deus!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Balsamiq Sans; font-size: medium;"><b>O TEMPO</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Sou o Tempo que passa, que passa,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Sem princípio, sem fim, sem medida!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Vou levando a Ventura e a Desgraça,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Vou levando as vaidades da Vida!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">A correr, de segundo em segundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Vou formando os minutos que correm . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Formo as horas que passam no mundo,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Formo os anos que nascem e morrem.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Ninguém pode evitar os meus danos . . .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Vou correndo sereno e constante:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Desse modo, de cem em cem anos</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Formo um século, e passo adiante.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Trabalhai, porque a vida é pequena,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">E não há para o Tempo demoras!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Não gasteis os minutos sem pena!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;">Não façais pouco caso das horas!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;">Fontes:</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;">Jornal de Poesia. http://www.secrel.com.br/jpoesia/</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-125758578807397314.post-44174499741837276902024-03-18T16:12:00.000-03:002024-03-18T16:12:13.782-03:00 Nelly Novaes Coelho (Literatura de Cordel)<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxlF2xC9P_QoXVQ8_v38agiimn1CbgJV5Plu7w2zrZ1gU1nQfc3pBxvqwJkuf3t6bf8uLDSePUL4RvMVqGmxNlUi_IyAaPxL7vah_X_Na4-cdUWQkgE0S7v5OggWd0HIlCbgTgoRClEmq4XuhyphenhyphenA2gpDP8JN7-QEztaIo4TGNkFIxebaZPbexQvsvGijBGu/s1134/Nelly%20Novaes%20Coelho.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxlF2xC9P_QoXVQ8_v38agiimn1CbgJV5Plu7w2zrZ1gU1nQfc3pBxvqwJkuf3t6bf8uLDSePUL4RvMVqGmxNlUi_IyAaPxL7vah_X_Na4-cdUWQkgE0S7v5OggWd0HIlCbgTgoRClEmq4XuhyphenhyphenA2gpDP8JN7-QEztaIo4TGNkFIxebaZPbexQvsvGijBGu/s320/Nelly%20Novaes%20Coelho.jpg" width="320" /></a></div>A literatura de cordel - poesia popular impressa em folhetos e vendida em feiras ou praças -, tal como é cultivada no Brasil até hoje (vésperas do Terceiro Milénio), teve origem em Portugal, onde por volta do séc. XVII se popularizaram as folhas volantes (ou folhas soltas) que eram vendidas por cegos nas feiras, ruas, praças ou em romarias, presas a um cordel ou barbante, para facilitar suas exposição aos interessados. Nessas folhas volantes, de impressão rudimentar, registavam-se fatos históricos, poesia, cenas de teatro (como o de Gil Vicente), anedotas ou novelas tradicionais, como A Imperatriz Porcina, Princesa Magalona ou Carlos Magno, textos que eram memorizados e cantados pelos cegos que os vendiam. Essas folhas volantes lusitanas, por sua vez, tiveram origem no grande caudal da Literatura Oral, tal como se arraigou na Península Ibérica, onde se formou o velho Romanceiro peninsular.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Desta fonte primeva, saíram inicialmente os pliegos </span><b><i><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">(folhas) </span></i></b><span style="font-family: Paprika;">volantes que circularam na Espanha desde fins do séc. XVI e, destes, as folhas volantes portuguesas. Ambas as formas tiveram, como antecessora, a "<i>littérature de colportage"</i>, pequenos libretos surgidos na França no início do séc. XVI, com popularização da imprensa. Eram folhetos impressos em papel de baixa qualidade, em cor cinza ou azul (daí o nome genérico de “Biblioteca Azul”). Seus textos eram velhos romances, cantigas, vidas edificantes, fatos históricos ... recolhidos da tradição oral e bastante simplificados em sua redação.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Difundidos por toda a Europa, essa forma popular de literatura, chamada “de cordel”, foi transladada para o continente americano pela ação de seus descobridores espanhóis e portugueses, à medida em que se instalavam nas terras por eles conquistadas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">“<b><i>Nas naus colonizadoras, com os lavradores, os artífíces, a gente do povo, veio naturalmente a tradição do Romanceiro, que se fixaria no Nordeste do Brasil, como literatura de cordel.</i></b>” (Câmara Cascudo, 1973).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Nos países hispano-americano, essa literatura de cordel se difundiu com outros nomes: corridos (México, Venezuela, Nicarágua, Cuba ...) e hojas ou pliegos sueltos (Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai, Peru ...). Textos esses em que predominava a forma poética.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">“<b><i>Enquanto não se difundiu a tipografia, foi essa a forma que a poesia popular encontrou para se divulgar. Se na Idade Média, os jograis populares ou palacianos, cantados nas festas e animando o povo, constituíam a comunicação dessa poesia, com a transformação do tempo, tais formas também foram se transformando.</i></b>” (Manuel Diégues Júnior)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Foi no Nordeste do Brasil (da Bahia ao Pará) que essa literatura de cordel se arraigou mais profundamente e continua como forma viva de comunicação, tornando-se uma das características diferenciadoras dos costumes dessa imensa região em relação às demais regiões brasileiras.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Pela interpretação do grande pesquisador que foi Câmara Cascudo, sabemos que, “<b><i>No Nordeste, por condições sociais e culturais peculiares, foi possível o surgimento da literatura de cordel, da maneira como se tornou hoje em dia característica da própria fisionomia cultural da região. Fatores de formação social contribuíram para isso: a organização da sociedade patriarcal, o surgimento das manifestações messiãnicas, o aparecimento de bandos de cangaceiros ou bandidos, as secas periódicas provocando desequilíbrios económico e sociais, as lutas de família deram oportunidade, entre outros fatores, para que se verificasse o surgimento de grupos de cantadores, como instrumentos do pensamento coletivo e das manifestações de memória popular. </i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><b><i>(...) Se eram raras as obras impressas, vindas de Portugal ou dos centros mais adiantados do próprio Brasil, havia à mão os folhetos contando as velhas novelas populares, ás vezes, histórias de santos também. Não foi difícil à literatura de cordel introduzir-se neste ambiente. Tornou-se o meio de comunicação, o elemento propagador dos fatos ocorridos, servindo como que de jornal ao pôr a família ao corrente do que se passava: façanhas de cangaceiro, casos de rapto de moças, crimes, prejuízos da seca, efeitos das cheias, tanta coisa mais. Afinal de contas, no Brasil, o mesmo quadro era traçado por Bernardim Ribeiro ou Garrett, para Portugal</i></b>.” (Manuel Diégues Júnior).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Devido à diversidade de assuntos ou temas cantados pela literatura de cordel, em todos os países ela tem sido classificada segundo seus “ciclos temáticos”. Tais classificações diferem bastante entre si, segundo os critérios usados pelos folcloristas. Em geral essas classificações abrangem duas grandes áreas-matrizes: a da Tradição (passado) e a das Circunstâncias (presente). Na Europa, existem importantes classificações, mas nenhuma definitiva. No Brasil, destacam-se as de Ariano Suassuna, Cavalcante Proença, Câmara Cascudo, Leonardo Mota, Manuel Diégues Jr., Orígenes Lessa e Roberto Câmara Benjamin. cada qual com sua contribuição, sem esgotar o problema.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Uma das classificações mais simples e abrangentes é a de Manuel Diégues Jr., que cataloga o imenso acervo popular ou folclórico em três ciclos temáticos:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><b><i>I. Temas tradicionais:</i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">a.) romances e novelas;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">b.) contos maravilhosos;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">c.) estórias de animais;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">d.) anti-heróis/peripécias/diabruras;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">e.) tradição religiosa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Entre os exemplos mais famosos desse ciclo, estão: <i>Proezas de Carlos Magno, Histórias dos Doze Pares de França, Cavaleiro Oliveiros, Cavaleiro Roldão, Roberto Diabo, Helena de Tróia, Histórias da Imperatriz Porcina, Donzela Teodora</i> ... e outros de origem bíblica: <i>José do Egito, Sansão e Dalila, Judas e histórias da Virgem Maria, Jesus, São Pedro, São Paulo</i> ... No Catálogo da Casa Rui Barbosa, constam também contos maravilhosos: <i>Ali Babá e os 40 Ladrões, Proezas de Malazartes, O Barba Azul, A Branca de Neve, A Bela Adormecida, O Ladrão de Bagdá</i> e outros.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><b><i>II. Fatos circunstanciais ou acontecidos:</i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">a.) de natureza física (enchentes, cheias, secas, terremotos, etc.);</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">b.) de repercussão social (festas, desportes, novelas astronautas, etc.);</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">c.) cidade e vida urbana;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">d.) crítica e sátira;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">e.) elemento humano (figuras atuais ou atualizadas, como Getúlio Vargas, ciclo do fanatismo e misticismo, ciclo do cangaceirismo, tipos étnicos ou regionais, etc.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><b><i>III. Cantorias e pelejas: </i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Poemas que nascem oralmente, no calor dos “desafios” entre dois ou mais cantadores. Em geral, tais pelejas ou cantorias se perdem, pois ninguém se preocupa em registrá-las por escrito. Mas algumas, devido à memória prodigiosa dos cantadores (e agora com os recursos eletrônicos) acabam escritas em folhetos de cordel e se tornam famosas, inclusive, devido ao complexo virtuosismo da estrutura poética que, por vezes, apresentam. É principalmente nestes casos que a literatura de cordel deixa de ser anônima (como é natural na literatura popular), pois sempre leva os nomes dos cantadores responsáveis.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><b><i>Segundo os pesquisadores, o Brasil é o maior produtor de literatura de cordel, no mundo ocidental: em cem anos publicou cerca de 20.000 folhetos, embora em pequenas tiragens (entre 100 e 200 exemplares cada)</i></b>. (Joseph M. Luyten).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Há cantadores e cordelistas famosos (Leandro Gomes de Barros, João Martins de Athayde, Cuíca de Santo Amaro, pseud. de José Gomes, Rodolfo Coelho Cavalcante Raimundo Santa Helena; Francklin Machado; Paulo Nunes Batista, entre outros) que, além de cantarem e imprimirem os textos tradicionais, inventam cantorias com temas gerados pelas circunstâncias de seu tempo, pelo dia-a-dia do povo, e que servem de informação, deleite do ouvinte ou leitor, ou denúncia dos mal feitos em prejuízo de alguém. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">A maioria dos cordéis é ilustrada pela técnica da xilografia (gravação em madeira, depois estampada à tinta no papel, e que tem evoluído muito, em sutilezas técnicas). Arte regional (no início minimizada como rudimentar), hoje constitui, juntamente com as “cerâmicas de Mestre Vitalino”, uma das expressões mais características da arte popular brasileira.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Com o correr dos tempos e o progresso urbano que, embora devagar, atingiu o Nordeste brasileiro, muitos costumes antigos desapareceram, mas a literatura de cordel resistente, mantém-se viva até hoje, concorrendo com o rádio, o cinema e a televisão, para o entretenimento do povo nas praças, ruas, feiras, mercados ou em qualquer lugar em que haja um cantador e sua viola ... Só que, cada vez com mais evidência, o interesse pelos cordéis antigos vem decrescendo em favor dos novos cordéis que falam dos heróis - muito mais, anti-heróis - dos dias de hoje, e mais denunciando ou zombando do que inventando acontecimentos do novo Brasil e suas circunstâncias.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles; font-size: medium;"><b>BIBLIOGRAFIA: </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Horacio Jorge Beco, Cancioneiro Tradicional Argentino, Buenos Aires, 1960; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Sol. Biderman, Messianismo e Escatologia na Literatura de Cordel, São Paulo, 1970; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Théophilo Braga, O Povo Português nos seus costumes, crenças e tradições, 2 vols., Lisboa, 1885; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Luís Câmara Cascudo, Dicionário do Folclore Brasileiro, Rio de Janeiro, 1962; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Mark J. Curran, A Sátira e a Crítica Social na Literatura de Cordel, Recife, 1960; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Diccionario de la literatura hispanoamericana, 8 vols. Washington, 1958; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Manuel Diègues Jr., “Literatura de Cordel”, in Revista do Livro, Rio de Janeiro, nº. 30, pp. 51-57 jul/set. 1969; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Manuel Diègues Jr., “A Literatura de Cordel no Nordeste”, in Literatura Popular em verso, 2 vols., Rio de Janeiro, 1973; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Manuel Diègues Jr., Literatura Popular em Verso-Catálogo, Rio de Janeiro, 1961; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Manuel Diègues Jr., Literatura Popular em Verso-Antologia, Rio de Janeiro, 1964; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Armando de Mária y Campos, La Revolución Mexiacana á través de los corridos, México, 1962; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">António José Saraiva, História da Cultura em Portugal, 2 vols., Lisboa, 1955; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">Marc. Soriano, “Littérature de Colportage”, in Guide de littérature pour la jeunesse, Paris, 1975.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles;">http://www.sectec.rj.gov.br/redeescola/especialistas/portugues/tema04/por-tm04.html</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Fuzzy Bubbles; font-size: medium;"><b><i>P.S.: Revisão realizada por José Feldman. A grafia original do artigo era em português de Portugal.</i></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;">Fonte:</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;">http://www.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/L/literatura_cordel.htm. Acesso em 29.12.2007.</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-125758578807397314.post-35880290616228986932024-03-17T11:14:00.003-03:002024-03-17T11:14:26.754-03:00Arthur Thomaz (Devaneios) – 4 -<div style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUhxJMRINtC7_Ducm9tU3Eg2gQ6nvIvYGqOTztgTht5OzMpeeLpY69_JKzioTW5PqlZwClvcJ3G4b8XlF1-PxViiD3SVJQs9OdAod6tag9QZObLbEdNrT0tv3LGfvY1D7qTU8yJ5B_y9G96Ej-MEgEiYG4Q1z0sxkgKJizZVaowBQIghy1jYrrZIjkw0FA/s1280/Devaneios%20-%204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUhxJMRINtC7_Ducm9tU3Eg2gQ6nvIvYGqOTztgTht5OzMpeeLpY69_JKzioTW5PqlZwClvcJ3G4b8XlF1-PxViiD3SVJQs9OdAod6tag9QZObLbEdNrT0tv3LGfvY1D7qTU8yJ5B_y9G96Ej-MEgEiYG4Q1z0sxkgKJizZVaowBQIghy1jYrrZIjkw0FA/w538-h303/Devaneios%20-%204.jpg" width="538" /></a><br /><span style="font-family: trebuchet;"><i>Fonte: Arthur Thomaz. Rimando Sonhos. Santos/SP: Bueno Ed., 2023</i></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-125758578807397314.post-76277783612006142142024-03-17T11:10:00.002-03:002024-03-17T11:46:30.729-03:00 Walcyr Carrasco (A saga dos carecas)<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGa8HlJ_NICu7fwOdELaM-00bAfoz4K_etJyk7EWQvaCC4P8UzXjmT63oLCLqqVPLJtZoVaNHR8A3UCsVqD-8jG31WHc_dPvipvAWR_SpsQP6_K30i3-uQmyOcp_IWi8S-D1Irie1_S4g2Z_nYPp-WnWlYyTkXHH4hrh_MNG2SBnA42Hd6Z4m-LtidP_X/s1134/walcyr%20carrasco.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGa8HlJ_NICu7fwOdELaM-00bAfoz4K_etJyk7EWQvaCC4P8UzXjmT63oLCLqqVPLJtZoVaNHR8A3UCsVqD-8jG31WHc_dPvipvAWR_SpsQP6_K30i3-uQmyOcp_IWi8S-D1Irie1_S4g2Z_nYPp-WnWlYyTkXHH4hrh_MNG2SBnA42Hd6Z4m-LtidP_X/s320/walcyr%20carrasco.jpg" width="320" /></a></div>Ser careca é um drama. Pessoalmente, não acredito que, por falta de cabelos, alguém seja mais ou menos charmoso. Mas as pessoas adoram fiscalizar. Tenho duas entradas desde os 20 anos de idade. Nunca aumentaram. Basta ficar sem ver alguma amiga alguns meses para ouvir:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Ih… Você está ficando careca?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Não, sempre fui assim.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Ganho um sorrisinho de dúvida. Piadas não faltam. Tive um tio com uma calva pronunciada. Passou a vida toda recebendo mimos:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– E aí, como vai o aeroporto de mosquito?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Já lustrou?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Durante muito tempo não imaginei o desconforto. Só minha tradicional falta de tato me apontou a seriedade da questão. Um amigo estava passando um remédio caríssimo, último lançamento. Três fios solitários espetados no alto da cabeça. Todos os dias ele se mirava no espelho, esperançoso.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Estão nascendo, estão nascendo!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Até que eu disse:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Por que não junta os três e faz uma chuquinha, bem para cima?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Olhar de ódio absoluto. Nunca mais brinquei. Passei os anos seguintes tentando ser solidário.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Puxa, já tem quatro fios! Que bom, parabéns!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Ou:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Tenha paciência. É que nem horta. Tem de plantar, adubar, esperar crescer… Um dia a colheita vem!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Na praia o dito-cujo passava protetor solar na pele reluzente!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Em compensação, há quase um MSC – Movimento dos Sem Cabelos. Outrora criaram um refrão: “É dos carecas que elas gostam mais…”. Propaganda, sem dúvida. Falando francamente, nem sempre os carecas ajudam. Inventam estratagemas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Alguns deixam o cabelo crescer de um lado e depois penteiam por cima da calva. Fica estranhíssimo, com os ralos fios tentando superar o deserto do topo. Outros apelam para uma franja comprida, que começa atrás das orelhas e cobre toda a frente. Se bate vento, é uma revelação! E os que botam aquelas meias perucas modernas? Depois de instaladas, recebem um corte semelhante ao dos cabelos, para dar a impressão de uma única e viçosa plantação. Sempre há uma franja juvenil, mas milagre ninguém faz. Com o tempo, os cabelos normais crescem. A peruca, não. Resta o topo certinho. Em torno, um jardim selvagem!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Massagens. Estímulos para abrir os vasos capilares. Extratos vegetais capazes de deixar um odor estranho por semanas! Implante? A calva é preenchida com uns tufos ralos, à espera de que floresçam. Deve ser mais fácil plantar soja! Um tratamento puxa a pele de trás para a parte da frente da cabeça. O redemoinho fica na altura da testa! Um amigo lançou mão de um artifício trágico: pintou a calva de preto. Encontrei-o de noite e fui enganado:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">– Como conseguiu?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Da vez seguinte nos cruzamos em um shopping, de tarde. Vi a tinta! Parecia quase… piche! De perto, era horrendo. Procurei agir educadamente, o que é horrível nesse tipo de situação. Tentava desviar os olhos. Quando dava por mim, estavam pregados na área asfaltada!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Admiro quem assume a calva. Vários amigos raspam a cabeça toda. É um estilo. Também não fica mal quem deixa a careca aparecer, rodeada por cabelos. Sem disfarce.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Depois de certa idade, os pelos nascem por todos os lados. Nas orelhas. No nariz. As sobrancelhas transformam-se em taturanas. Para muitos homens, dá para fazer trancinhas rastafári no peito! Só não nasce cabelo na cabeça!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;">Eu me solidarizo com os carecas. A genética, de fato, é bem injusta para com a vaidade humana! </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Paprika;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Sedgwick Ave;"> Fonte: <a href="http://veja.abril.com.br/vejasp/250106/cronica.html" target="_blank">Revista Veja SP</a></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0