(primeira parte)
Os sonhos mais lindos... sonhei...
De quimeras mil um castelo ergui...
E no teu olhar... tonto de emoção...
Com sofreguidão, mil venturas... previ...
O teu corpo é luz, sedução...
Poema divino cheio de esplendor...
Teu sorriso prende, inebria, entontece...
És fascinação, amor...
(declamado)
A sorrir, a cantar e a beijar...
nossas bocas se uniam então ...
E os campos sorrindo viviam ...
e nos vendo, as flores se abriam ...
Mas um destino mau certo dia chegou ...
e, sem o teu, o meu coração secou ...
(segunda parte)
Hoje sombra sou... do que fui...
Minhas ilusões o destino levou...
Nada mais existe... desde que partiste ...
em meu coração só saudade... ficou ...
Vivo com o passado a sonhar...
Vendo-te ainda em meu coração...
Mas tudo promessas, quimeras, mentiras...
Da tua fascinação...
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
A Doce Ilusão do Amor em 'Fascinação'
A música 'Fascinação', eternizada na voz de Elis Regina, é uma ode ao amor e à idealização romântica. A letra da canção fala sobre sonhos e desejos intensos, construídos a partir da admiração e da paixão por alguém. A referência a 'sonhos mais lindos' e a construção de um 'castelo' simbolizam a criação de um mundo perfeito e utópico no qual o amor é o alicerce central. A quimera, uma criatura mitológica que representa algo inalcançável ou fruto da imaginação, reforça a ideia de que o amor vivido é quase um devaneio, um ideal sublime e talvez distante da realidade.
A canção prossegue descrevendo o ser amado como uma figura quase divina, cuja presença é luminosa e cujo sorriso tem o poder de inebriar e entontecer. Essa descrição eleva o amor a um patamar de adoração, onde o outro é visto como fonte de luz e inspiração poética. A repetição da linha 'Teu sorriso quente inebria e entontece' enfatiza a intensidade do sentimento que domina o eu lírico, sugerindo uma entrega total à experiência do amor.
Elis Regina, conhecida por sua interpretação emocionante e técnica vocal impecável, dá vida a 'Fascinação' com uma performance que transmite a profundidade e a sinceridade dos sentimentos descritos na letra. A música, que se tornou um clássico da MPB, reflete a capacidade da artista de conectar-se com a audiência através de temas universais como o amor e a paixão, tornando a canção atemporal e ressonante com ouvintes de diferentes gerações.
"Fascinação" é uma valsa popular que seduziu o mundo no século passado e foi gravada em diversos e distintos idiomas, originalmente composta por um italiano e um francês, faz cerca de 110 anos. Aquela que se tornou uma “canção do mundo” teve música composta em 1904, por Fermo Dante Marchetti e letra de Maurice de Féraudy, inserida no ano seguinte.
Em 1943, Armando Louzada traduziu a canção para o português, criando a versão interpretada por Carlos Galhardo, a mais clássica em português, registrada em impecável gravação feita com sua voz e orquestra naquele mesmo ano.
Somente mais de 30 anos depois surgiria outra versão clássica na língua portuguesa gravada por Elis Regina em seu álbum "Falso Brilhante" (1976), que popularizou a antiga canção para as últimas gerações no Brasil.
Ainda no Brasil, a música esteve presente na trilha das seguintes novelas da Rede Globo de Televisão, “O Casarão” (1976, com Elis Regina), “Fascinação” (1998, em duas gravações distintas: Carlos Galhardo e Nana Caymmi), “O Profeta” (2006, com Elis Regina) e em algumas produções do cinema nacional.
Fontes:
Nenhum comentário:
Postar um comentário