segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Cailin Dragomir ((Histórias de Moșneagul) O Despertar de Muma Pădurii

Antes de entrarmos na escuridão das matas fechadas, precisamos conhecer o terror que habita o coração da floresta romena. Muma Pădurii (cujo nome significa "A Mãe da Floresta") é a arqui-inimiga de Făt-Frumos e uma das figuras mais complexas e assustadoras do folclore da Romênia. Ela é uma bruxa ancestral, gigantesca e de aparência grotesca, com cabelos que parecem raízes retorcidas, pele que imita a casca de árvores velhas e olhos profundos como abismos. Embora seja uma força da natureza que protege a floresta e seus animais com fúria cega, ela odeia os humanos. Muma Pădurii costuma invadir as aldeias para roubar ou amaldiçoar crianças, mudar de forma para enganar viajantes e usar poções feitas com os segredos mais obscuros das plantas para manter seu poder eterno.
------------------------------

O outono havia transformado as folhas de Valea Verde em um tapete de tons avermelhados. No entanto, o silêncio que caiu sobre a aldeia não era de paz, mas de luto e desespero. Na noite anterior, um riso estridente e ecoante havia descido das montanhas: Muma Pădurii havia quebrado o cerco de proteção e roubado o talismã da colheita, a semente dourada que garantia a fertilidade da terra para o próximo ano. Sem ela, o inverno que se aproximava seria devastador.

No centro do vilarejo, Făt-Frumos ajustava a sela de seu fiel Calul Năzdrăvan. Seus olhos queimavam com a determinação de resgatar o talismã. Ao seu lado, Moșneagul examinava as marcas de garras e galhos retorcidos deixadas pela bruxa no chão.

— O covil dela fica no coração da Floresta Negra, onde a luz do sol nunca toca o chão — alertou o Moșneagul, entregando ao herói um pequeno frasco com seiva de pinheiro benzida e um punhado de sal grosso. — Muma Pădurii comanda cada galho, cada espinho e cada criatura daquela mata. Ela tentará usar a própria floresta contra você. Lembre-se, Făt-Frumos: ela é a Mãe da Floresta, mas a floresta pertence à criação, não à maldade dela. Use o respeito e a astúcia, não apenas a espada.

Făt-Frumos assentiu. Montado em Calul Năzdrăvan, ele saltou em direção aos céus, mergulhando logo em seguida na copa densa e escura da floresta proibida.

À medida que avançavam, o ar tornava-se pesado e sufocante. Os galhos das árvores pareciam ganhar vida, estendendo-se como braços esqueléticos para agarrar as asas invisíveis do cavalo mágico. Năzdrăvan desviava com agilidade, mas as videiras espinhosas começaram a brotar do chão a uma velocidade sobrenatural, bloqueando todos os caminhos.

— Quem ousa invadir meus domínios? — uma voz terrível, que parecia o ranger de centenas de árvores velhas se quebrando, ecoou pela mata.

De uma enorme figueira oca, emergiu Muma Pădurii. Sua figura era monstruosa; ela segurava um cajado feito de ossos de animais e uma fumaça verde saía de suas narinas. Em seu peito, brilhava a semente dourada roubada.

— Devolva o que pertence ao povo, bruxa! — gritou Făt-Frumos, desembainhando sua espada de prata.

Muma Pădurii soltou uma gargalhada medonha que fez a terra tremer. Com um aceno de seu cajado, ela ordenou que as árvores ao redor avançassem como um exército de gigantes de madeira. Făt-Frumos golpeou os primeiros troncos, mas sua espada ficou presa na casca mágica e ultra-resistente de um carvalho encantado.

— Suas armas de metal nada podem contra a carne da terra! — zombou a bruxa, avançando com garras afiadas prontas para rasgar o peito do herói.

Nesse momento crucial, Calul Năzdrăvan relinchou na mente do príncipe: "O sal, Făt-Frumos! O sal purifica o que está corrompido!".

O herói soltou a espada, pegou o punhado de sal grosso que Moșneagul lhe dera e o jogou nos olhos brilhantes da bruxa. Muma Pădurii urrou de dor quando o sal tocou sua pele feita de elementos da terra, quebrando temporariamente sua concentração e sua magia de controle sobre as árvores.

Aproveitando a distração, Făt-Frumos pegou o frasco de seiva de pinheiro benzida e derramou-o sobre as raízes da figueira oca onde a bruxa guardava sua energia vital. A seiva pura e abençoada agiu como um bálsamo de luz, forçando a floresta a reconhecer que a bruxa estava usando suas forças para o mal. O próprio solo começou a sugar as pernas de Muma Pădurii para baixo, prendendo-a na terra.

Com um movimento rápido e preciso, Făt-Frumos estendeu a mão e arrancou a semente dourada do peito da criatura.

— Isto não pertence à sua ganância, mas à vida do povo! — declarou o herói.

Presa por suas próprias raízes e enfraquecida pela perda do talismã, Muma Pădurii afundou na escuridão do tronco da árvore, jurando vingança, enquanto a floresta ao redor recuperava seu estado natural e pacífico.

Făt-Frumos montou em Calul Năzdrăvan e voou de volta para Valea Verde, entregando a semente dourada nas mãos calejadas de Moșneagul. 

A vida e a esperança retornaram instantaneamente ao olhar de cada camponês.

— Você venceu a Mãe da Floresta porque entendeu que o mal dela era uma corrupção da natureza, e não a força real da terra — celebrou o velho sábio, com um sorriso orgulhoso.

Moral:
O mal e a tirania muitas vezes tentam se disfarçar de forças invencíveis e控controladoras da própria vida, mas são apenas deturpações da verdade. Quem age com o coração puro e utiliza as ferramentas certas da sabedoria e da justiça consegue desarmar a opressão, pois nenhuma força destrutiva pode prevalecer permanentemente contra as leis naturais da verdade e do respeito mútuo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
Cailin Dragomir (1949)
CAILIN DRAGOMIR nasceu em 1949, na cidade de Timișoara, na Romênia. Desde cedo, demonstrou uma paixão inata pela literatura e pela arte das palavras. Ele cresceu em um ambiente que refletia a rica herança cultural da sua cidade, onde a música e a poesia se entrelaçavam nas conversas cotidianas. Após concluir o ensino médio, ingressou na Universidade, onde se destacou em seus estudos de literatura. Sua dedicação e talento o levaram a continuar sua formação acadêmica, culminando em um pós-doutorado. Durante esse período, ele mergulhou na obra de grandes poetas romenos e internacionais, desenvolvendo um estilo próprio que misturava o lirismo clássico com uma abordagem contemporânea. Em 1992, tomou a decisão de se mudar para o Brasil, em busca de novas oportunidades e experiências. Ao chegar ao país, ele se estabeleceu em São Paulo, onde rapidamente se destacou como professor de literatura. Suas aulas eram conhecidas pela abordagem criativa e envolvente, inspirando os estudantes a apreciar a literatura de maneira profunda e significativa. Além de sua carreira acadêmica, cultivava uma paixão pelo xadrez. Ele se tornou um jogador forte e respeitado, participando de torneios e promovendo o jogo entre seus alunos. Dragomir acreditava que o xadrez, assim como a literatura, era uma forma de arte que desenvolvia o pensamento crítico e a estratégia, habilidades essenciais tanto na vida quanto na escrita. E em um clube de xadrez ele veio a conhecer o diretor dele, José Feldman, com quem estreitou laços de amizade não só pelo jogo, mas pela literatura, além do fato de que ambos possuíam uma paixão pela música e Feldman ser filho de pais romenos. Ao longo de sua vida, Cailin Dragomir se estabeleceu como uma figura influente na cena literária e educacional, deixando um legado duradouro tanto na Romênia quanto no Brasil. A influência da cultura romena em sua poesia se manifesta em diversos aspectos de sua obra. A rica tradição literária da Romênia, que inclui poetas como Mihai Eminescu e George Coșbuc, moldou a sensibilidade estética dele. Ele usa uma linguagem lírica e metafórica, incorporando elementos do folclore e da mitologia romena, que são essenciais na poesia romena clássica. A natureza é um tema recorrente na poesia romena, e Dragomir não é exceção. Suas descrições vívidas de paisagens romenas, como as montanhas dos Cárpatos e os campos de flores, refletem uma profunda conexão com o ambiente natural, transmitem uma sensação de integração e nostalgia.
       A riqueza do folclore romeno permeia sua poesia, com referências a mitos, lendas e tradições populares. Utiliza esses elementos para criar uma ponte entre a modernidade e as raízes culturais, trazendo à tona a sabedoria ancestral que ainda ressoa na vida contemporânea. A poesia romena é conhecida por sua profundidade emocional e introspecção. Seguindo essa tradição, explora sentimentos complexos como amor, perda e saudade, utilizando uma abordagem que reflete tanto a sensibilidade individual quanto a experiência compartilhada do povo romeno. Ele muitas vezes incorpora ritmos e cadências que evocam a sonoridade da música popular romena, criando uma harmonia entre palavra e som que enriquece a experiência do leitor.
       Após sua mudança para o Brasil, passou a incorporar a experiência da diáspora em sua poesia. Essa nova perspectiva enriqueceu sua obra, permitindo uma fusão de influências culturais que resultou em uma poesia mais ampla, reflexiva e acessível a diferentes públicos. 
       Em suas obras faz referências a figuras mitológicas romenas, como "Zmeu", um dragão que frequentemente aparece em contos populares. Ele utiliza essa figura para simbolizar desafios e superações, inserindo a luta contra o Zmeu como uma metáfora para as dificuldades da vida. Também é comum encontrar menções a "nossas montanhas", como os "Cárpatos", que não apenas servem como cenário, mas também como símbolo de resistência e força. Cailin pode descrever a beleza dessas montanhas em relação à história do povo romeno, evocando sentimentos de pertencimento. Ele inclui personagens folclóricos como "Moșneagul" (o velho sábio) e "Zână" (a fada), representando a sabedoria ancestral e a proteção, respectivamente. Esses personagens são frequentemente utilizados para transmitir lições de vida e a importância das tradições. Além disso, faz alusão a festivais tradicionais, como "Mărțișor", que celebra a chegada da primavera. Em seus versos, ele descreve a troca de fitas brancas e vermelhas como um símbolo de renovação e esperança, refletindo a alegria da vida. Histórias de amores impossíveis, como a lenda de "Făt-Frumos" e "Ilena Cosânzeana", podem ser exploradas em sua poesia. Ele usa essas narrativas para abordar temas de amor e sacrifício, conectando a experiência pessoal com a tradição. Há a presença de criaturas míticas, como o "Chimera" ou o "Roc", descrevendo esses seres como guardiões de segredos e mistérios, simbolizando os desafios que todos enfrentamos em busca de conhecimento. Esses elementos folclóricos não apenas enriquecem a poesia de Cailin Dragomir, mas também criam uma ponte entre o passado e o presente, permitindo que ele dialogue com suas raízes culturais enquanto se adapta a novas influências. Essa fusão é uma das marcas distintivas de sua obra.
          Como poeta, Dragomir publicou três livros : 1. "Ecos da Alma" - Uma coletânea de poemas introspectivos que exploram a complexidade das emoções humanas; 2. "Sussurros da Memória" - Uma obra que reflete sobre o passado, a nostalgia e a busca pela identidade; 3. "Caminhos de Luz" - Uma série de poemas que celebram a beleza da natureza e a conexão entre o ser humano e o mundo ao seu redor.

Fontes:
Texto enviado pelo autor.
Biografia = por José Feldman

domingo, 15 de novembro de 2026

O caos nosso de cada dia (E-book para Download)


Faça o download do e-book “O Caos nosso de cada dia”, do escritor paranaense José Feldman. Contos humorísticos sobre momentos que vivenciamos, observamos ou tomamos conhecimento em nosso cotidiano. São 116 páginas com 29 contos. 

“Em O Caos Nosso de Cada Dia, transformo a nossa rotina em matéria-prima para o riso. Como escritor e observador atento da comédia humana, sempre fui fascinado pela linha tênue que separa um dia comum de um completo pandemônio. Reunidos aqui, você encontrará contos humorísticos inspirados em algumas fontes: as confusões que eu mesmo presenciei ou vivenciei, os causos inacreditáveis que me contaram por aí, e aquelas situações hipotéticas que, de tão bizarras, parecem perfeitamente plausíveis de acontecer com qualquer um de nós na próxima esquina.”

Faça o download do e-book no link abaixo

Bom divertimento!!!!

Coelho Neto (A Mina)


— Lá no alto monte, entre as urzes maninhas, disse Silvano. Lá no alto monte! Ide ver. É justamente perto do carvalho onde Lavínio, à tarde, sopra a flauta ou canta.

Lá no alto monte, entre as urzes maninhas.

Ontem, por acaso, à hora em que fui levar a ração ao pastor, atraído por um passarinho, fiquei algum tempo junto do carvalho, a ouvir, furando a terra com o ferrão do meu cajado.

O pássaro cantava no mais alto da árvore, e, dentre as urzes maninhas, outro lhe respondia.

Fiquei a ouvir, a ouvir e a cavar com o ferrão do meu cajado.

De repente, baixando os olhos para a terra vi, no fundo da cova que eu abrira, vi no fundo da cova luzir alguma coisa — era como um pedaço de ouro.

Sem ouvir mais os pássaros, pus-me a cavar e descobri, no fundo da cova, um filão maravilhoso: ouro do mais fino, como não há em revérbero de santo.

Entre os moços canoeiros — pescadores do rio, pescadores do lago — houve um grande alvoroço.

Queriam todos ir ao monte, ver a mina de ouro e Silvano, arrependido de haver contado o seu segredo, negou-se a acompanhá-los, limitando-se a dizer, mostrando a serra:

— Ide! É lá no monte, entre as urzes maninhas, junto do carvalho onde Lavínio, á tarde, sopra a flauta ou canta.

E os canoeiros partiram.

Subindo a montanha, uns pensavam em comprar grandes canoas, outros em edificar palácios, ricos como os dos fidalgos; outros, lembrando-se do próximo noivado, diziam baixinho: que a capela leria grandes círios e que o tapete do adro seria todo de flores.

Chegaram, enfim, ao alto do monte, entre as urzes maninhas. Era justamente à hora do cair da tarde.

Lavínio, entre as ovelhas, cantava sentidamente. Os pescadores cercaram-no.

— Lavínio, disse um deles, o mais velho, mostra-nos a mina de ouro que Silvano descobriu no monte, conforme nos disse, há pouco. Deve ser neste sítio, entre as urzes maninhas. Deve ser neste sítio. É aqui que costumas cantar à tarde. A terra está revolvida de fresco; Foi Silvano que a revolveu com o ferrão do seu cajado.

— Lavínio, a mina de ouro é aqui, mostra-nos a mina de ouro.

— Mina de ouro! dissestes. Mina de ouro! E o tristonho pastor, afastando o rebanho, falou ao canoeiro: Mina de ouro! Mina de ouro no monte, perto do carvalho, entre as urzes maninhas... deve ser aqui.

E, desviando-se, deixou que os canoeiros revolvessem a terra.

Todos, de joelhos, enterrando as unhas ambiciosas, puseram-se a cavar. Um deles, mais novo, ergueu-se de repente com uma pequena cruz de prata.

E Lavínio, a sorrir, disse serenamente: — Amuleto... amuleto gasto pelos seus beijos!

Outro arrancou da terra um ramo seco. E Lavínio, a sorrir, disse serenamente:

— Foi o último ramo que lhe dei — o último! 

Súbito, recuaram todos — era o ouro que chispava no fundo da terra, era o rutilo filão maravilhoso. E Lavínio, a sorrir, disse serenamente: — É ouro. Aí o tendes. Ouro puro! Ouro dos cabelos da minha amada, ouro dos seus cabelos.

E, como os canoeiros se erguessem, atônitos e comovidos, Lavínio continuou:

— Era minha esposa: ela pastora, eu pastor. Casamo-nos na serra, junto da fonte triste. O sol uniu-nos num mesmo raio. Foi em uma manhã de primavera. Presentes à festa nupcial: os pássaros, as borboletas e os dois rebanhos — o meu e o dela, que se misturaram. Ela trazia um ramo de bogaris, e, como lhe faltasse o véu, o véu que as noivas trazem, soltei, eu mesmo, os seus cabelos louros. Enquanto viveu amei-a estremecidamente, agora... os seus cabelos de ouro... Levai-os, se quiserdes. Já não tenho ciúme dos cabelos.

Como os canoeiros se persignassem, horrorizados com a profanação do túmulo, Lavínio serenou-os.

— Não vos assusteis. Ide! Ide que a alma da moça morta não vos perseguirá quando sairdes para os lagos frios, à hora dos maus espíritos. Ide, que a alma da pastora está presa em meu coração, vive com a minha. No mesmo dia em que guardei seu corpo junto ao carvalho antigo, entre as urzes maninhas, cavei, com a minha saudade, um lugar no meu coração para guardar sua alma. Ide! E não vos assusteis... nada receies — a alma da moça não vos perseguirá.

E ficou-se a cantar, junto ao carvalho, entre as urzes maninhas, com os olhos no céu pálido, onde desabrochava Vésper.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
Coelho Neto (1864 –1934)
HENRIQUE MAXIMIANO COELHO NETO foi um dos escritores mais lidos, prolíficos e influentes do Brasil entre o final do século XIX e o início do século XX. Aclamado em vida como o "Príncipe dos Prosadores Brasileiros", deixou uma obra monumental com mais de cem livros publicados. Nasceu em 1864, em Caxias/MA, filho de pai português e mãe indígena aculturada. Faleceu em 1934, no Rio de Janeiro, aos 70 anos. Mudou-se com a família para o Rio de Janeiro aos seis anos de idade, cidade onde construiu quase toda a sua carreira e onde sua casa tornou-se um famoso salão literário. Também morou temporariamente em São Paulo e no Recife durante a juventude, enquanto tentava concluir os estudos universitários (cursou brevemente Medicina e Direito, mas abandonou os cursos para se dedicar à imprensa e às lutas políticas), além de uma passagem como professor em Campinas (SP). Iniciou sua carreira na imprensa carioca ao lado de José do Patrocínio, escrevendo para jornais como Gazeta da Tarde e A Cidade do Rio. Participou ativamente das campanhas abolicionista (pelo fim da escravidão) e republicana. Atuou como professor de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes, professor de Literatura no tradicional Colégio Pedro II e diretor da Escola de Arte Dramática. Após a Proclamação da República, ocupou cargos administrativos no governo do Estado do Rio de Janeiro. Foi eleito deputado federal pelo Maranhão em diferentes legislaturas (entre 1909 e 1918) e atuou como secretário-geral da Liga da Defesa Nacional. 
Integrou a famosa geração boêmia do Rio de Janeiro na virada do século XIX para o XX, convivendo de perto com grandes nomes como Machado de Assis, Olavo Bilac, Aluísio Azevedo, Euclides da Cunha e Humberto de Campos. Foi um dos membros fundadores da Academia Brasileira de Letras, onde ocupou Cadeira e chegou a exercer a presidência da instituição em 1926. Integrou outras associações culturais no Brasil e em Portugal. 
Príncipe dos Prosadores Brasileiros (1928), eleito por meio de um grande concurso promovido pela revista carioca O Malho, título que atestava sua imensa popularidade nacional. Foi o primeiro escritor brasileiro indicado ao Prêmio Nobel de Literatura (em 1933), representando a língua portuguesa. Recebeu o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, concedido pelo governo de Portugal em 1923, pelo destaque de sua obra no mundo lusófono. Com uma produtividade impressionante — escrevia diariamente para sustentar sua família de 14 filhos —, publicou mais de 120 livros (entre romances, cerca de 650 contos, crônicas, peças de teatro, poesia e literatura infantil). Entre os principais destacam-se: 
Romances: A Capital Federal (1893), Miragem (1895), Inverno em Flor (1897), A Conquista (1899 — obra autobiográfica sobre sua geração literária), Tormenta (1901), Turbilhão (1906), Esfinge (1908), O Rei Negro (1914) e O Mistério (1920 — romance policial escrito em parceria com Afrânio Peixoto, Medeiros e Albuquerque e Viriato Correia).
Contos e novelas: Rapsódias (1891), Sertão (1896), Álbum de Caliban (1897), Jardim das Oliveiras (1908), Banzo (1913) e Contos da Vida e da Morte (1927).
Teatro e infantis: Apólogos (1904) e Alma (1911).
Coelho Neto foi como um verdadeiro laboratório literário no Brasil, desbravando gêneros ainda pouco explorados no país naquela época, como a literatura fantástica, o terror gótico (com Esfinge e contos de Sertão e o romance policial (com O Mistério). Situado no Pré-Modernismo, seu estilo transitava entre o Realismo, o Naturalismo, o Simbolismo e o Parnasianismo. Era admirado por seu vocabulário monumental, riqueza descritiva e domínio técnico da língua portuguesa. Suas obras documentaram com precisão as transformações do Rio de Janeiro na passagem do Império para a República, além de valorizarem o folclore, a natureza brasileira e a cultura sertaneja e afro-brasileira. Após a Semana de Arte Moderna de 1922, Coelho Neto tornou-se o principal alvo dos escritores modernistas (como Oswald e Mário de Andrade), que criticavam seu estilo rebuscado e academicista. Esse conflito estético acabou ofuscando sua obra nas décadas seguintes, mas hoje sua importância histórica, criativa e pioneira vem sendo amplamente resgatada pela crítica literária.

Fontes:
Coelho Neto. Rapsódias. Publicado originalmente em 1891. Disponível em Domínio Público.
Biografia =  Wikipedia, Ebiografia, Lume UFRGS, Academia Brasileira de Letras, UOL Educação, Departamento de Letras Clássicas da USP, Diário Causa Operária, etc.

sábado, 14 de novembro de 2026

Carolina Ramos (Semeando Trovas)

 


1
Adeus, filho, segue a vida...
Volta um dia, sem promessa...
que a primeira despedida
no ventre da mãe começa!
2
A grande, a maior vitória
que até hoje consegui,
foi remover da memória
as batalhas que perdi.
3
Alforriada, ela passa
gingando frente ao feitor
e o dengo de sua raça
faz dele escravo do amor!
4
Alforria... e a voz dos bravos
se erga, potente, entre as massas,
negando criar escravos
de um ódio cruel entre raças.
5
 A liberdade germina
quando um povo pulsa e anseia,
qual semente pequenina
que rasga o solo e se alteia!
6
A lua beija a favela...
A estrela no céu reluz...
- Meu bem, apaga essa vela,
o amor não quer tanta luz!...
7
Angústia, imensa, dorida,
pior que a dor de morrer,
é não ter apego à vida
e ser forçado a viver…
8
Ante a força intransigente,
para o caos a paz resvala...
- Deus, deste alma a tanta gente
que nem sabe como usá-la!
9
Ante a lua, o mar se alteia,
tenta alcança-la na altura,
mas é nos braços da areia,
que encontra a paz que procura!...
10
Ante os dilemas da vida,
embora ilusões destrua,
à mentira bem vestida,
prefiro a verdade nua!
11
A pele negra retrata
a dor de uma triste saga,
pois o estigma da chibata
nem mesmo a alforria apaga!
12
A penumbra da saudade
torna os meus dias tristonhos
e eu bendigo a claridade
das estrelas dos meus sonhos!
13
As bandeiras desfraldadas..,
O povo em vai-vem nas ruas...
e as esperanças sonhadas
são minhas... e também tuas!
14
A sós, na penumbra doce...
Neste agora sem depois,
é como se o mundo fosse
um mundo só de nós dois!...
15
A verdadeira alforria
é aquela que estende as mãos,
unindo em plena harmonia
branco e negro, como irmãos.
16
Bendigo o dom da poesia:
- num mundo de tais perigos,
deu-me a serena alegria
de achar um mundo de amigos!
17
Bichinho cheio de manha,
terno e manso quando quer;
mas, zangado, morde e arranha:
- É gato? - Não... é mulher!
18
Boneca sem cor, partida...
uma bola abandonada...
- Saudade mostrando à vida
quanto vale um quase nada!
19
Buscá-la cansa, é verdade...
mas a vida nos ensina:
- Se queres felicidade,
olha a seta...só lá em cima!
20
Como pode haver poesia
nos rumos da humanidade,
se tarda tanto esse dia
da paz ser PAZ de verdade?
21
Das cores, qual a mais bela?
- "A negra" - diz o ceguinho...
"pois, dentre todas, é aquela
que eu vejo no meu caminho."
22
Dessa cruel liberdade
de ofender, há quem abuse
a esquecer de que a verdade
um dia talvez o acuse!
23
Deu a tantos seu carinho
que no enlace, em confusão,
deu o sim para o padrinho
e o beijo no sacristão!
24
Ele chega de mansinho,
velho cão ressabiado...
mas, se conquista um carinho,
nos dá carinho dobrado!
25
Ele mente e se arrebata
com tal veemência e desplante,
que, se um besouro ele mata,
vira o besouro elefante!
26
Embora sozinha eu siga
e sigas também a sós,
dentro do amor que nos liga
não há distância entre nós!
27
Enquanto a vida nos cansa,
o poeta, fugindo ao chão,
vai procurar a esperança
entre as nuvens de algodão!
28
É possível que aconteça:
Seja folclore ou novela,
tanta gente sem cabeça...
por que não mula... sem ela?
29
Esse que vive algemado
às paixões, odiando a esmo,
mesmo sendo alforriado,
segue escravo de si mesmo!
30
Esta penumbra... Este frio,
este agora sem porquê...
Este silêncio vazio
é o meu mundo sem você!
31
Filho, a montanha da vida,
escala devagarinho,
que há muita flor escondida
entre as pedras do caminho!
32
Guarda sempre esta mensagem
da própria vida que diz:
- è feliz, quem tem coragem
de acreditar que é feliz!
33
Há contraste em nossas vidas
mas, perfeito é o desempenho:
luz e sombra, quando unidas,
dão força e vida ao desenho…
34
Há vidas que se parecem
com as roseiras viçosas:
quando podadas, mais crescem
e mais se cobrem de rosas!
35
Já velhinho, sonha ainda,
mantendo o brilho no olhar,
que a juventude só finda,
quando é impossível sonhar!
36
Lembrando a ternura antiga,
minha saudade se exalta...
- Bendigo a penumbra amiga
que me esconde a tua falta!
37
Liberdade de calar
todos têm, mas, cuida, pois,
ser livre é poder falar
e seguir livre depois!
38
Liberdade, em termos sãos,
vale mais se, humildemente,
podendo retê-la em mãos,
nós a damos de presente!
39
Liberdade é o grande anelo!
Na mansão, casebre ou ninho,
é o cobiçado castelo
quer do rico ou pobrezinho!
40
Mente com tal propriedade,
que ao mentir jamais hesita
e quando diz a verdade,
nem ele mesmo acredita.
41
Mesmo descendo a montanha,
não temo abismos do mundo;
- quando a Fé nos acompanha,
pode haver flores no fundo!
42
Não prolongues a partida...
Vai... não olhes para atrás,
dói bem mais a despedida,
quão mais longa ela se faz!
43
Não temas portas fechadas,
nem mesmo fracassos temas,
há sempre forças guardadas
para as conquistas supremas.
44
Na penumbra, o berço é um templo,
ajoelho e em ternura enorme,
entre rendas eu contemplo
meu pequeno deus que dorme!
45
Não se queixa de ser pobre,
quem, no seu modesto lar,
trabalha e feliz descobre
que é livre para sonhar!
46
Na vida, a luta não cessa
em prol do sonho e do pão
e a liberdade começa
onde acaba a servidão!
47
Na vida, quanta maldade
não punida, se repete!
E, em nome da liberdade,
quantos crimes se comete!
48
No amor o tempo se gasta
com medidas desiguais:
se estás longe, ele se arrasta;
se perto, corre demais!
49
No claro-escuro da vida,
fusão de alegria e dor,
a penumbra é colorida
se for penumbra de amor!
50
No Livro da Eternidade,
o herói a expirar, exangue,
a História da Liberdade
escreve com o próprio sangue!
51
Nosso amor, quadras desfeitas,
de um poema sem achados...
Rimas tristes, imperfeitas,
fechando versos quebrados!...
52
Nós somos duas tipoias,
somando forças escassas:
- quando eu fracasso, me apoias,
te apoio, quando fracassas!...
53
O mar da vida parece
que, às vezes, quer me afogar,
mas, Deus, que nunca me esquece,
atira a boia no mar!...
54
O mar, raivoso, se alteia,
como todos, quer a altura,
mas, é nos braços da areia
que encontra a paz que procura.
55
O mundo é paisagem triste,
chora o rico e o pobre chora...
- Meu Deus, se a ventura existe,
onde será que ela mora?!
56
Os ponteiros marcham lento,
mais um ano que se acaba
- pede PAZ meu pensamento,
para um mundo que desaba!
57
Ouço teus passos serenos
e o meu abraço se expande,
mas sinto os braços pequenos,
para ternura tão grande!
58
Para os que entregam ao nada
os sonhos que ontem sonharam,
o orgulho é terra pisada
moldando os pés que a pisaram…
59
Passa o tempo... bem depressa...
a roubar o que nos deu,
e, uma dúvida se expressa:
- passa o tempo... ou passo eu?!
60
Pequenino grão latente,
que brota e aos poucos se expande,
criança é humana semente,
na conquista de ser grande.
61
Pobre pássaro!... é de crer
que a prisão não mais suporta
- e vale a pena viver
se a liberdade está morta?!
62
Por te amar, tenho sofrido,
mas não me arrependo: Vem!
- Quem ama as rosas, querido,
ama os espinhos também!
63
Preso ao tronco, em ais tristonhos,
geme o negro, sem alarde...
- para quem não tem mais sonhos,
a alforria chegou tarde...
64
Quando a penumbra descia,
a nossa emoção vibrava,
sonhando o que não dizia,
dizendo o que nem sonhava!...
65
Quem se agarra a uma quimera,
quem persegue uma utopia,
age como se soubera
que sem sonhos... morreria!
66
Quem não sabe, quem não sente
que às vezes nos custa caro
essa audácia de ser gente,
quando ser gente é tão raro?
67
Que o presente se reparta
com o passado, sem queixa...
- A memória não descarta
o que a saudade não deixa!
68
Queres vencer? - Pensa bem
e não dês passos a esmo,
ninguém pode ser alguém
sem conquistar a si mesmo.
69
Se amigo é o que escuta a queixa,
seca o pranto e ajuda a rir,
mais amigo é o que não deixa
sequer o pranto cair!
70
Se a ternura nos aquece
e um grande amor nos ampara,
é quando a penumbra desce
que a vida fica mais clara!
71
Se eu sinto fugir a calma
e até viver me angustia,
eu abro as janelas da alma
e deixo entrar a Poesia!
72
Sempre acolho de mãos postas
e, humilde, tento aceitar
o silêncio das respostas
que a vida não sabe dar!
73
 Ser livre é também saber
que a liberdade alcançada
faz parte do próprio ser
e não se troca por nada!
74
Ser mau é fácil...insiste
em ser bom, sempre a lembrar:
- bondade, às vezes, consiste
em ver, ouvir... e calar!...
75
Sofre e perdoa sem grito,
o mal que de alguém se emana,
que há outro Alguém no Infinito,
maior que a maldade humana!
76
Sussurrando com ternura,
prova a fonte, sem revolta,
como é possível ser pura,
mesmo tendo lama em volta.
77
Teu amor... tal força tinha,
que a saudade me conduz
e esta penumbra só minha
ainda é cheia de luz!
78
Vai-se um dia... Vai-se um mês...
E eu te imploro, sem revolta,
se não regressas de vez,
esta noite, ao menos, volta!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
Carolina Ramos (1924)
CAROLINA RAMOS é a “Primeira-Dama da Trova Brasileira” ou “Princesa da Trova”. Nascida em Santos/SP, em 1924, é um dos maiores nomes da literatura de quadras rimadas (trovas) no país e completou seu centenário em 2024 mantendo-se ativa na cultura.
Carolina Ramos nasceu, cresceu e reside até hoje na cidade de Santos (SP). Sua infância foi vivida em um lar singelo na Vila dos Andradas, área que atualmente abriga a Rodoviária de Santos. Ela possui um vínculo afetivo profundo e histórico com a baixada santista. Sua formação é múltipla e abrange diversas vertentes da educação e da arte. Formou-se professora pela Escola Normal do tradicional Colégio São José, onde também estudou Secretariado. Atuou lecionando e compondo hinos para instituições educacionais e culturais. Formou-se em piano, teoria, pedagogia e história da música no Instituto Musical Santa Cecília. Estudou também folclore no Instituto Musical Carlos Gomes. Atuou como artista plástica autodidata, conquistando reconhecimento e premiações em exposições nacionais e internacionais. Além disso, realizou curso de enfermagem socorrista pela Cruz Vermelha. Serviu como administradora cultural de destaque, tendo inclusive presidido o Instituto Histórico e Geográfico de Santos (IHGS) entre os anos de 2001 e 2007.
O despertar literário definitivo de Carolina ocorreu durante suas noites de insônia após o nascimento de sua segunda filha. Ela começou a compor versos tradicionais e, rapidamente, o seu domínio técnico da trova chamou a atenção dos grandes nomes da época. Em um episódio célebre, o lendário poeta Luiz Otávio (fundador da União Brasileira de Trovadores) apresentou-a publicamente sacramentando seu talento. É considerada uma verdadeira guardiã da trova no Brasil. Ela dedicou décadas a ensinar, divulgar e estruturar o movimento trovadoresco, aproximando a poesia clássica e popular do leitor comum e influenciando gerações de novos escritores. Ocupa cadeiras de prestígio em importantes sodalícios culturais do país, como União Brasileira de Trovadores: Presidiu a seção municipal de Santos e alcançou o topo da liderança institucional ao presidir o Conselho Nacional em 2011; Academia Santista de Letras; Academia Cristã de Letras (ACL), com sede em São Paulo; Academia Feminina de Letras; membro titular da Confraria Brasileira de Letras (CBL) no Paraná; Instituto Histórico e Geográfico de Santos (IHGS), onde ocupa a cadeira número 46.
Acumulou incontáveis premiações nos gêneros de poesia, conto, crônica e trova ao redor do mundo. No universo da trova, recebeu as maiores honrarias possíveis do movimento nacional: Título máximo de Magnífica Trovadora nos renomados Jogos Florais de Nova Friburgo (RJ), conquistado em 1973; Menção e título de Notável Trovadora concedido pelas cidades de Divinópolis e Pouso Alegre, em Minas Gerais.
Com uma vasta produção literária, a autora publicou 16 livros transitando com maestria entre a prosa e a poesia. Entre alguns de seus títulos estão: Cantigas Feitas de Sonho;  Peregrinação; ‘O Príncipe da Trova — livro biográfico e afetivo no qual narra a vida, a morte e o convívio poético com Luiz Otávio, o fundador do movimento trovadoresco nacional.
É considerada uma das maiores instituições vivas da literatura popular e clássica brasileira, exercendo um papel fundamental na preservação da memória literária nacional. A sua importância para a literatura se resume em que atuou na linha de frente para que a trova, vinda da Idade Média, ganhasse temáticas modernas, urbanas e cotidianas, mantendo o gênero atraente para as novas gerações. Ao publicar obras como O Príncipe da Trova, Carolina registrou a história viva e os bastidores da era de ouro da poesia nacional. Ela documentou o legado de Luiz Otávio e de outros grandes intelectuais do século XX, servindo como uma fonte histórica essencial para pesquisadores da literatura brasileira. Em uma época em que o ambiente acadêmico e literário era predominantemente dominado por homens, ela conquistou os títulos máximos da poesia brasileira por mérito técnico incontestável. Ela abriu portas para que mulheres escritoras ocupassem cadeiras de prestígio nas academias de letras e assumissem cargos de liderança cultural e intelectual.

(Fonte: Confraria Brasileira de Letras)

sexta-feira, 13 de novembro de 2026

José Feldman (Terra Manchada)


Antes de conhecer Ritinha, Cássio parecia feito da mesma matéria cinzenta das manhãs de geada no interior do Paraná. Trabalhava de sol a sol num sítio afastado, onde o chão de terra roxa tingia suas botas gastas e o cheiro úmido dos cafezais e das araucárias parecia entranhado em sua pele. Era um moço calado, de ombros curvados por uma tristeza antiga e sem nome, que carregava nos olhos a quietude pesada de quem nunca tivera um motivo verdadeiro para esperar pelo dia seguinte. Cumprimentava os outros com um aceno tímido, fazia seu serviço com capricho silencioso e recolhia-se ao pequeno quarto de madeira ao anoitecer, acompanhado apenas pelo canto distante dos grilos e pelo vento que assoviava nas frestas das tábuas.

Tudo mudou numa noite de sábado, quando o dono das terras vizinhas promoveu um baile em um terreiro batido, iluminado por lampiões pendurados nos galhos das árvores e embalado pelo som choroso de uma sanfona. Cássio foi quase arrastado pelos companheiros de lida, encostando-se junto a uma cerca de madeira com um copo de quentão nas mãos, observando a alegria alheia como quem olha por uma janela fechada. Foi então que ele a viu.

Ritinha usava um vestido simples de chita florida, cabelos escuros presos com uma fita branca e um sorriso que parecia rasgar a escuridão da noite. Quando seus olhares se cruzaram, algo dentro do peito triste de Cássio estremeceu. Sem saber de onde tirara tanta coragem, ele atravessou o terreiro e estendeu a mão calejada. Ela aceitou sem hesitar.

Naquela primeira valsa, sob a poeira fina que subia do chão batido e a luz amarelada dos lampiões, o mundo inteiro pareceu diminuir até caber no espaço entre os dois. Ritinha apoiou o rosto leve perto do ombro dele, e Cássio sentiu o perfume doce de alfazema misturado ao ar fresco da noite paranaense. Não falaram muito, mas cada passo parecia uma promessa silenciosa.

A partir daquela noite, o tempo ganhou outra cor. Passaram a se encontrar às escondidas quando o sol se punha atrás das colinas, sentados sob a sombra de uma figueira velha na divisa dos sítios. Conversavam baixo, riam das pequenas coisas e sonhavam alto com uma vida simples, mas inteira. E a transformação de Cássio foi tão profunda que ninguém na redondeza deixou de notar. O moço taciturno desaparecera. Agora, Cássio caminhava com o peito aberto, assobiava enquanto capinava a lavoura e tinha nos olhos uma luz tão viva que os mais velhos diziam que ele parecia carregar um sol dentro do peito. Era querido por todos pela bondade mansa, pela disposição em ajudar qualquer vizinho e pela alegria limpa que espalhava por onde passava.

Meses depois, numa noite estrelada, Ritinha segurou as mãos dele com os olhos marejados e contou que esperava um filho. Cássio ajoelhou-se diante dela na relva úmida, beijou-lhe o ventre ainda plano e chorou de uma felicidade que mal cabia em seu corpo. 

O patrão, comovido com a dedicação do rapaz, cedeu-lhe uma cabana de madeira bem cuidada num canto tranquilo do sítio, cercada por um pequeno quintal onde Ritinha logo plantou margaridas e pés de alecrim.

Quando Lúcia nasceu, numa madrugada fria de inverno, o choro fino da menina ecoou pela cabana como a mais bela música que Cássio já ouvira. Ela tinha os olhos grandes e escuros da mãe e o sorriso fácil do pai. A cabana, antes apenas quatro paredes de pinho, transformou-se em um santuário de afeto.

A rotina dos três era uma pequena obra de arte feita de ternura. Todas as manhãs, antes do primeiro canto do galo, Cássio beijava a testa de Ritinha e o rosto macio da filha adormecida, pegava suas ferramentas e partia para a roça com o coração leve. 

Durante o dia, Ritinha cuidava da casa, lavava as roupas no riacho próximo e embalava Lúcia, que já estava prestes a completar um ano e começava a ensaiar os primeiros passos hesitantes sobre o assoalho de madeira, soltando gargalhadas que enchiam o quintal. 

À noite, quando Cássio retornava cansado, encontrava o cheiro de café passado na hora, a comida quente no fogão a lenha, o abraço apertado da mulher que amava e os bracinhos gorduchos da filha estendidos em sua direção. Eram profundamente, inteiramente felizes.

Mas o destino, por vezes, guarda uma crueldade que não respeita a inocência.

Num dia fatídico, o céu amanhecera coberto por nuvens pesadas, e um vento frio soprava do sul, agitando as copas das araucárias. Cássio saíra mais cedo, pois precisava ir até a vila próxima após o serviço para receber o pagamento do mês e comprar uma surpresa. 

No final da tarde, caminhava de volta pela estrada de terra com um sorriso largo no rosto. Debaixo do braço, carregava um embrulho de papel pardo amarrado com barbante: dentro havia um vestido branco com delicados detalhes de renda, pelo qual Ritinha suspirara semanas antes na vitrine da venda, e um pequeno boneco de pano colorido para Lúcia.

O crepúsculo já tingia o horizonte de roxo e cinza quando ele dobrou a curva que dava acesso à cabana. Estranhou o silêncio. Não havia fumaça saindo da chaminé do fogão a lenha, nem o som da voz doce de Ritinha cantando para a menina. O portãozinho de madeira estava entreaberto, balançando devagar ao vento.

O sorriso de Cássio vacilou. Ele apressou o passo, o coração começando a bater descompassado contra as costelas. Ao empurrar a porta da frente, o embrulho escorregou de suas mãos e caiu no chão.

O interior da cabana estava revirado — gavetas puxadas, uma cadeira caída, um baú vazio arrombado. Ladrões haviam invadido o lugar à procura de dinheiro ou joias que não existiam e, enfurecidos pela pobreza da casa, descontaram sua vileza no que havia de mais puro ali dentro.

No centro da sala, sobre as tábuas manchadas de vermelho escuro, estava Ritinha. Ela jazia caída de lado, os cabelos soltos espalhados pelo chão, os olhos abertos e sem vida voltados para a porta por onde esperava o marido voltar. E, apertada contra o seu peito, envolta por seus braços rígidos num último gesto desesperado de proteção contra a maldade humana, estava a pequena Lúcia, imóvel, como se tivesse adormecido no colo da mãe.

O ar sumiu dos pulmões de Cássio. O mundo inteiro desabou em um silêncio ensurdecedor. Ele caiu de joelhos ao lado delas, as mãos trêmulas tocando o rosto gelado de Ritinha e os cachinhos escuros de Lúcia, sem conseguir compreender como tanta luz podia ter sido apagada de forma tão brutal.

Então, de dentro daquela alma que por tanto tempo conhecera apenas a paz, irrompeu um urro tão dilacerante que fez estremecer as vidraças da cabana. Era o grito de um homem que tivera o coração arrancado do peito. Cego pela dor, tomado por uma agonia que lhe rasgava a razão, Cássio levantou-se num salto, agarrou o facão de trabalho encostado junto à parede e correu para fora, desnorteado, perdendo-se pela escuridão que já tomava os campos.

Os berros desesperados ecoaram pelo vale e chegaram até as casas dos vizinhos mais próximos. Assustados, vários moradores correram com lampiões até a cabana de Cássio. Ao cruzarem a porta e iluminarem a cena trágica das duas meninas mortas abraçadas no chão, o horror paralisou a todos. Mulheres caíram em prantos, homens tiraram os chapéus em sinal de respeito e dor. Entre eles estavam Pedro e Antônio, dois rapazes que trabalhavam com Cássio e eram seus amigos mais próximos. Vendo o facão ausente e ouvindo os ecos distantes dos gritos do amigo rumo ao alto da colina, os dois partiram correndo noite adentro, tentando alcançá-lo, temendo o pior e desejando apenas abraçá-lo para tentar conter tamanha dor.

Cássio corria sem sentir os espinhos que lhe rasgavam a roupa ou as pedras que feriam seus pés. Suas lágrimas misturavam-se ao suor frio enquanto ele subia a trilha íngreme até a pequena capela de pedra e madeira no alto do morro — o mesmo lugar onde, meses antes, agradecera de joelhos pela vida de Ritinha e pelo nascimento de Lúcia.

Ele arrombou a porta da capela com o ombro. O interior estava iluminado apenas pelas velas trêmulas do altar, onde o velho padre da paróquia organizava os livros de oração antes de se recolher. Ao ver o rapaz pálido, manchado de sangue e com o olhar completamente vazio, o sacerdote deu um passo para trás, assustado.

Cássio caiu de joelhos no corredor central, erguendo o rosto molhado para o crucifixo sobre o altar. Sua voz saiu rouca, quebrada, ecoando pelas paredes vazias como um trovão ferido. Ele gritou aos céus, perguntando a Deus por que lhe fizera aquilo. Por que lhe mostrara o que era o amor, por que lhe dera uma família, uma luz tão bonita, apenas para arrancá-la de seus braços com tamanha crueldade? Questionava, entre soluços convulsivos, qual pecado cometera para merecer aquela maldição, enquanto o padre se aproximava devagar, tentando falar palavras de consolo que pareciam pequenas demais diante de um abismo tão fundo.

Do lado de fora, Pedro e Antônio subiam a ladeira sem fôlego, vendo a luz das velas pela porta aberta da capela e ouvindo os lamentos dilacerantes do amigo. Correram os últimos metros gritando o nome de Cássio, suplicando para que ele esperasse.

Mas quando cruzaram a soleira da porta, era tarde demais.

A capela havia mergulhado novamente no silêncio. No chão frio diante do altar, Cássio jazia caído ao lado do facão, o rosto finalmente sereno, como se a dor insuportável tivesse encontrado o único caminho que conhecia para reencontrar suas meninas. Ajoelhado bem ao seu lado, com as mãos trêmulas apoiadas no ombro do rapaz, o velho padre chorava silenciosamente enquanto murmurava uma oração pela alma daquele que só soubera amar.

Lá embaixo, na cabana silenciosa cercada por margaridas e terra roxa, o embrulho de papel pardo permanecia caído junto à porta, guardando um vestido de rendas que nunca seria usado e um boneco de pano que nunca seria abraçado.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
José Feldman (1954) 
JOSÉ FELDMAN é um influente escritor, poeta, gestor cultural e um dos mais proeminentes trovadores contemporâneos do Brasil. Embora tenha nascido em São Paulo, ele possui uma ligação profunda com o estado do Paraná, onde está radicado e atua de maneira incansável como um polo difusor da literatura. Sua história com o estado do Paraná começou a se consolidar no final da década de 1990. Residiu em cidades como Taboão da Serra, Curitiba, Ubiratã e Maringá (PR) onde se fixou desde o ano de 2011. Casado desde 1994 com a Ph.D. Alba Krishna Topan, professora e coordenadora do curso de letras em língua inglesa da Universidade Estadual de Maringá. Sempre buscou uma formação multidisciplinar vasta, realizando cursos que vão de Filosofia e Contabilidade a Artes Dramáticas. Em 1975, formou-se como Técnico de Laboratórios Médicos, trabalhando por mais de 10 anos no Hospital das Clínicas da FMUSP. Atua fortemente como gestor cultural e editor virtual. Professor de trovas e escrita criativa. É o criador e comandante de importantes veículos de informação poética, como os blogs Singrando Horizontes e Voo da Gralha Azul. Exerce papel de liderança institucional, atuando como Presidente da Confraria Brasileira de Letras, sendo um os fundadores e Conselheiro Internacional do Movimento União Cultural, agraciado com o título de Comandante do Saber, em Timisoara/Romênia; honra ao mérito supremo “Euclides da Cunha”, na Academia de Letras, em Berna/Suiça; Título de Comendador pela Academia Pan-Americana de Letras e Artes; Prêmio Liderança pela paz, do Rotary Club; Prêmio Monteiro Lobato, do Movimento União Cultural, etc.
No início de sua formação, estudou romance com Mário Amato e ficção científica com o renomado escritor André Carneiro, além de receber orientações literárias de Artur da Távola. Sua introdução ao universo das trovas (poemas de quatro versos de sete sílabas poéticas com rimas) deu-se pelas mãos do Magnífico Trovador Izo Goldman. Tornou-se um trovador premiado nacionalmente, acumulando vitórias em concursos de destaque, como os tradicionais Jogos Florais de Curitiba e de Nova Friburgo. 
        Com 10 livros publicados, entre eles: Alquimia do Tempo, Labirinto da Vida, Caleidoscópio da Vida, Ecos do Deserto, Peripécias de um Jornalista de Fofocas, Almanaque Poético Brasileiro (poetas do Brasil), 35 Trovadores em Preto & Branco (análise de trovas de 35 trovadores brasileiros), Canteiro de Trovas, etc. e mais 5 a caminho (Minhas Irmãs de 4 patas; Guirlanda de Versos; Pérgola de textos; Contos para crianças e não tão crianças, Chafariz de Versos). Todos disponibilizados gratuitamente.
Possui reconhecimento internacional, inserido principalmente no contexto da comunidade lusófona. Em Portugal e Angola, suas trovas, contos e crônicas circulam amplamente em portais literários europeus e africanos. Ele participa ativamente de intercâmbios culturais virtuais com escritores desses países, o que consolidou seu nome entre os entusiastas da literatura ibero-americana. O grande vetor de sua internacionalização são seus e-books e almanaques (como o Chuva de Versos, Florilégio de Trovas e Crestomatia de Trovas). Como essas coletâneas são publicadas digitalmente e de forma colaborativa, Feldman frequentemente seleciona, edita e publica textos de poetas e prosadores residentes na Europa, África e outros países da América Latina, integrando redes globais de literatura independente. Dessa forma, seu nome é respeitado fora do Brasil tanto por sua produção autoral quanto por seu papel como embaixador cultural e agregador de escritores da Língua Portuguesa no ambiente digital. (excerto biográfico por Cailin Dragomir)
Defensor ferrenho da causa animal: “Para mim, os cães e gatos não são apenas animais de estimação; eles são, genuinamente, irmãos. Esse tratamento reflete a profundidade de um amor incondicional e uma dedicação incansável à causa animal. Sob a minha ótica, a barreira entre as espécies se dissolve diante do respeito mútuo, da lealdade e da pureza que esses seres de quatro patas oferecem. Defender a vida, a dignidade e os direitos desses "irmãos" é uma missão de vida, merecedores de todo o cuidado, proteção e carinho. A presença e a proteção desses animais vão muito além do ambiente doméstico, desempenhando papéis fundamentais na sociedade humana: Eles atuam como verdadeiros terapeutas, reduzindo os níveis de estresse, ansiedade e solidão em pessoas de todas as idades. Como cães-guia e de assistência médica, garantem autonomia, segurança e mobilidade para pessoas com deficiências ou condições crônicas. O convívio e o respeito pelos animais ensinam às novas gerações valores cruciais como responsabilidade, compaixão, cuidado com o próximo e altruísmo. Graças aos seus sentidos aguçados, muitos trabalham ao lado de forças de segurança em missões de resgate, farejamento e salvamento de vidas humanas. Resgatei da rua cães e gatos abandonados.”

Fontes:
José Feldman. Pérgola de textos. Floresta/PR: Biblioteca Sunshine, 2026.
Biografia por Cailin Dragomir.