sábado, 14 de novembro de 2026

Carolina Ramos (Semeando Trovas)

 


1
Adeus, filho, segue a vida...
Volta um dia, sem promessa...
que a primeira despedida
no ventre da mãe começa!
2
A grande, a maior vitória
que até hoje consegui,
foi remover da memória
as batalhas que perdi.
3
Alforriada, ela passa
gingando frente ao feitor
e o dengo de sua raça
faz dele escravo do amor!
4
Alforria... e a voz dos bravos
se erga, potente, entre as massas,
negando criar escravos
de um ódio cruel entre raças.
5
 A liberdade germina
quando um povo pulsa e anseia,
qual semente pequenina
que rasga o solo e se alteia!
6
A lua beija a favela...
A estrela no céu reluz...
- Meu bem, apaga essa vela,
o amor não quer tanta luz!...
7
Angústia, imensa, dorida,
pior que a dor de morrer,
é não ter apego à vida
e ser forçado a viver…
8
Ante a força intransigente,
para o caos a paz resvala...
- Deus, deste alma a tanta gente
que nem sabe como usá-la!
9
Ante a lua, o mar se alteia,
tenta alcança-la na altura,
mas é nos braços da areia,
que encontra a paz que procura!...
10
Ante os dilemas da vida,
embora ilusões destrua,
à mentira bem vestida,
prefiro a verdade nua!
11
A pele negra retrata
a dor de uma triste saga,
pois o estigma da chibata
nem mesmo a alforria apaga!
12
A penumbra da saudade
torna os meus dias tristonhos
e eu bendigo a claridade
das estrelas dos meus sonhos!
13
As bandeiras desfraldadas..,
O povo em vai-vem nas ruas...
e as esperanças sonhadas
são minhas... e também tuas!
14
A sós, na penumbra doce...
Neste agora sem depois,
é como se o mundo fosse
um mundo só de nós dois!...
15
A verdadeira alforria
é aquela que estende as mãos,
unindo em plena harmonia
branco e negro, como irmãos.
16
Bendigo o dom da poesia:
- num mundo de tais perigos,
deu-me a serena alegria
de achar um mundo de amigos!
17
Bichinho cheio de manha,
terno e manso quando quer;
mas, zangado, morde e arranha:
- É gato? - Não... é mulher!
18
Boneca sem cor, partida...
uma bola abandonada...
- Saudade mostrando à vida
quanto vale um quase nada!
19
Buscá-la cansa, é verdade...
mas a vida nos ensina:
- Se queres felicidade,
olha a seta...só lá em cima!
20
Como pode haver poesia
nos rumos da humanidade,
se tarda tanto esse dia
da paz ser PAZ de verdade?
21
Das cores, qual a mais bela?
- "A negra" - diz o ceguinho...
"pois, dentre todas, é aquela
que eu vejo no meu caminho."
22
Dessa cruel liberdade
de ofender, há quem abuse
a esquecer de que a verdade
um dia talvez o acuse!
23
Deu a tantos seu carinho
que no enlace, em confusão,
deu o sim para o padrinho
e o beijo no sacristão!
24
Ele chega de mansinho,
velho cão ressabiado...
mas, se conquista um carinho,
nos dá carinho dobrado!
25
Ele mente e se arrebata
com tal veemência e desplante,
que, se um besouro ele mata,
vira o besouro elefante!
26
Embora sozinha eu siga
e sigas também a sós,
dentro do amor que nos liga
não há distância entre nós!
27
Enquanto a vida nos cansa,
o poeta, fugindo ao chão,
vai procurar a esperança
entre as nuvens de algodão!
28
É possível que aconteça:
Seja folclore ou novela,
tanta gente sem cabeça...
por que não mula... sem ela?
29
Esse que vive algemado
às paixões, odiando a esmo,
mesmo sendo alforriado,
segue escravo de si mesmo!
30
Esta penumbra... Este frio,
este agora sem porquê...
Este silêncio vazio
é o meu mundo sem você!
31
Filho, a montanha da vida,
escala devagarinho,
que há muita flor escondida
entre as pedras do caminho!
32
Guarda sempre esta mensagem
da própria vida que diz:
- è feliz, quem tem coragem
de acreditar que é feliz!
33
Há contraste em nossas vidas
mas, perfeito é o desempenho:
luz e sombra, quando unidas,
dão força e vida ao desenho…
34
Há vidas que se parecem
com as roseiras viçosas:
quando podadas, mais crescem
e mais se cobrem de rosas!
35
Já velhinho, sonha ainda,
mantendo o brilho no olhar,
que a juventude só finda,
quando é impossível sonhar!
36
Lembrando a ternura antiga,
minha saudade se exalta...
- Bendigo a penumbra amiga
que me esconde a tua falta!
37
Liberdade de calar
todos têm, mas, cuida, pois,
ser livre é poder falar
e seguir livre depois!
38
Liberdade, em termos sãos,
vale mais se, humildemente,
podendo retê-la em mãos,
nós a damos de presente!
39
Liberdade é o grande anelo!
Na mansão, casebre ou ninho,
é o cobiçado castelo
quer do rico ou pobrezinho!
40
Mente com tal propriedade,
que ao mentir jamais hesita
e quando diz a verdade,
nem ele mesmo acredita.
41
Mesmo descendo a montanha,
não temo abismos do mundo;
- quando a Fé nos acompanha,
pode haver flores no fundo!
42
Não prolongues a partida...
Vai... não olhes para atrás,
dói bem mais a despedida,
quão mais longa ela se faz!
43
Não temas portas fechadas,
nem mesmo fracassos temas,
há sempre forças guardadas
para as conquistas supremas.
44
Na penumbra, o berço é um templo,
ajoelho e em ternura enorme,
entre rendas eu contemplo
meu pequeno deus que dorme!
45
Não se queixa de ser pobre,
quem, no seu modesto lar,
trabalha e feliz descobre
que é livre para sonhar!
46
Na vida, a luta não cessa
em prol do sonho e do pão
e a liberdade começa
onde acaba a servidão!
47
Na vida, quanta maldade
não punida, se repete!
E, em nome da liberdade,
quantos crimes se comete!
48
No amor o tempo se gasta
com medidas desiguais:
se estás longe, ele se arrasta;
se perto, corre demais!
49
No claro-escuro da vida,
fusão de alegria e dor,
a penumbra é colorida
se for penumbra de amor!
50
No Livro da Eternidade,
o herói a expirar, exangue,
a História da Liberdade
escreve com o próprio sangue!
51
Nosso amor, quadras desfeitas,
de um poema sem achados...
Rimas tristes, imperfeitas,
fechando versos quebrados!...
52
Nós somos duas tipoias,
somando forças escassas:
- quando eu fracasso, me apoias,
te apoio, quando fracassas!...
53
O mar da vida parece
que, às vezes, quer me afogar,
mas, Deus, que nunca me esquece,
atira a boia no mar!...
54
O mar, raivoso, se alteia,
como todos, quer a altura,
mas, é nos braços da areia
que encontra a paz que procura.
55
O mundo é paisagem triste,
chora o rico e o pobre chora...
- Meu Deus, se a ventura existe,
onde será que ela mora?!
56
Os ponteiros marcham lento,
mais um ano que se acaba
- pede PAZ meu pensamento,
para um mundo que desaba!
57
Ouço teus passos serenos
e o meu abraço se expande,
mas sinto os braços pequenos,
para ternura tão grande!
58
Para os que entregam ao nada
os sonhos que ontem sonharam,
o orgulho é terra pisada
moldando os pés que a pisaram…
59
Passa o tempo... bem depressa...
a roubar o que nos deu,
e, uma dúvida se expressa:
- passa o tempo... ou passo eu?!
60
Pequenino grão latente,
que brota e aos poucos se expande,
criança é humana semente,
na conquista de ser grande.
61
Pobre pássaro!... é de crer
que a prisão não mais suporta
- e vale a pena viver
se a liberdade está morta?!
62
Por te amar, tenho sofrido,
mas não me arrependo: Vem!
- Quem ama as rosas, querido,
ama os espinhos também!
63
Preso ao tronco, em ais tristonhos,
geme o negro, sem alarde...
- para quem não tem mais sonhos,
a alforria chegou tarde...
64
Quando a penumbra descia,
a nossa emoção vibrava,
sonhando o que não dizia,
dizendo o que nem sonhava!...
65
Quem se agarra a uma quimera,
quem persegue uma utopia,
age como se soubera
que sem sonhos... morreria!
66
Quem não sabe, quem não sente
que às vezes nos custa caro
essa audácia de ser gente,
quando ser gente é tão raro?
67
Que o presente se reparta
com o passado, sem queixa...
- A memória não descarta
o que a saudade não deixa!
68
Queres vencer? - Pensa bem
e não dês passos a esmo,
ninguém pode ser alguém
sem conquistar a si mesmo.
69
Se amigo é o que escuta a queixa,
seca o pranto e ajuda a rir,
mais amigo é o que não deixa
sequer o pranto cair!
70
Se a ternura nos aquece
e um grande amor nos ampara,
é quando a penumbra desce
que a vida fica mais clara!
71
Se eu sinto fugir a calma
e até viver me angustia,
eu abro as janelas da alma
e deixo entrar a Poesia!
72
Sempre acolho de mãos postas
e, humilde, tento aceitar
o silêncio das respostas
que a vida não sabe dar!
73
 Ser livre é também saber
que a liberdade alcançada
faz parte do próprio ser
e não se troca por nada!
74
Ser mau é fácil...insiste
em ser bom, sempre a lembrar:
- bondade, às vezes, consiste
em ver, ouvir... e calar!...
75
Sofre e perdoa sem grito,
o mal que de alguém se emana,
que há outro Alguém no Infinito,
maior que a maldade humana!
76
Sussurrando com ternura,
prova a fonte, sem revolta,
como é possível ser pura,
mesmo tendo lama em volta.
77
Teu amor... tal força tinha,
que a saudade me conduz
e esta penumbra só minha
ainda é cheia de luz!
78
Vai-se um dia... Vai-se um mês...
E eu te imploro, sem revolta,
se não regressas de vez,
esta noite, ao menos, volta!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
Carolina Ramos (1924)
CAROLINA RAMOS é a “Primeira-Dama da Trova Brasileira” ou “Princesa da Trova”. Nascida em Santos/SP, em 1924, é um dos maiores nomes da literatura de quadras rimadas (trovas) no país e completou seu centenário em 2024 mantendo-se ativa na cultura.
Carolina Ramos nasceu, cresceu e reside até hoje na cidade de Santos (SP). Sua infância foi vivida em um lar singelo na Vila dos Andradas, área que atualmente abriga a Rodoviária de Santos. Ela possui um vínculo afetivo profundo e histórico com a baixada santista. Sua formação é múltipla e abrange diversas vertentes da educação e da arte. Formou-se professora pela Escola Normal do tradicional Colégio São José, onde também estudou Secretariado. Atuou lecionando e compondo hinos para instituições educacionais e culturais. Formou-se em piano, teoria, pedagogia e história da música no Instituto Musical Santa Cecília. Estudou também folclore no Instituto Musical Carlos Gomes. Atuou como artista plástica autodidata, conquistando reconhecimento e premiações em exposições nacionais e internacionais. Além disso, realizou curso de enfermagem socorrista pela Cruz Vermelha. Serviu como administradora cultural de destaque, tendo inclusive presidido o Instituto Histórico e Geográfico de Santos (IHGS) entre os anos de 2001 e 2007.
O despertar literário definitivo de Carolina ocorreu durante suas noites de insônia após o nascimento de sua segunda filha. Ela começou a compor versos tradicionais e, rapidamente, o seu domínio técnico da trova chamou a atenção dos grandes nomes da época. Em um episódio célebre, o lendário poeta Luiz Otávio (fundador da União Brasileira de Trovadores) apresentou-a publicamente sacramentando seu talento. É considerada uma verdadeira guardiã da trova no Brasil. Ela dedicou décadas a ensinar, divulgar e estruturar o movimento trovadoresco, aproximando a poesia clássica e popular do leitor comum e influenciando gerações de novos escritores. Ocupa cadeiras de prestígio em importantes sodalícios culturais do país, como União Brasileira de Trovadores: Presidiu a seção municipal de Santos e alcançou o topo da liderança institucional ao presidir o Conselho Nacional em 2011; Academia Santista de Letras; Academia Cristã de Letras (ACL), com sede em São Paulo; Academia Feminina de Letras; membro titular da Confraria Brasileira de Letras (CBL) no Paraná; Instituto Histórico e Geográfico de Santos (IHGS), onde ocupa a cadeira número 46.
Acumulou incontáveis premiações nos gêneros de poesia, conto, crônica e trova ao redor do mundo. No universo da trova, recebeu as maiores honrarias possíveis do movimento nacional: Título máximo de Magnífica Trovadora nos renomados Jogos Florais de Nova Friburgo (RJ), conquistado em 1973; Menção e título de Notável Trovadora concedido pelas cidades de Divinópolis e Pouso Alegre, em Minas Gerais.
Com uma vasta produção literária, a autora publicou 16 livros transitando com maestria entre a prosa e a poesia. Entre alguns de seus títulos estão: Cantigas Feitas de Sonho;  Peregrinação; ‘O Príncipe da Trova — livro biográfico e afetivo no qual narra a vida, a morte e o convívio poético com Luiz Otávio, o fundador do movimento trovadoresco nacional.
É considerada uma das maiores instituições vivas da literatura popular e clássica brasileira, exercendo um papel fundamental na preservação da memória literária nacional. A sua importância para a literatura se resume em que atuou na linha de frente para que a trova, vinda da Idade Média, ganhasse temáticas modernas, urbanas e cotidianas, mantendo o gênero atraente para as novas gerações. Ao publicar obras como O Príncipe da Trova, Carolina registrou a história viva e os bastidores da era de ouro da poesia nacional. Ela documentou o legado de Luiz Otávio e de outros grandes intelectuais do século XX, servindo como uma fonte histórica essencial para pesquisadores da literatura brasileira. Em uma época em que o ambiente acadêmico e literário era predominantemente dominado por homens, ela conquistou os títulos máximos da poesia brasileira por mérito técnico incontestável. Ela abriu portas para que mulheres escritoras ocupassem cadeiras de prestígio nas academias de letras e assumissem cargos de liderança cultural e intelectual.

(Fonte: Confraria Brasileira de Letras)

sexta-feira, 13 de novembro de 2026

José Feldman (Terra Manchada)


Antes de conhecer Ritinha, Cássio parecia feito da mesma matéria cinzenta das manhãs de geada no interior do Paraná. Trabalhava de sol a sol num sítio afastado, onde o chão de terra roxa tingia suas botas gastas e o cheiro úmido dos cafezais e das araucárias parecia entranhado em sua pele. Era um moço calado, de ombros curvados por uma tristeza antiga e sem nome, que carregava nos olhos a quietude pesada de quem nunca tivera um motivo verdadeiro para esperar pelo dia seguinte. Cumprimentava os outros com um aceno tímido, fazia seu serviço com capricho silencioso e recolhia-se ao pequeno quarto de madeira ao anoitecer, acompanhado apenas pelo canto distante dos grilos e pelo vento que assoviava nas frestas das tábuas.

Tudo mudou numa noite de sábado, quando o dono das terras vizinhas promoveu um baile em um terreiro batido, iluminado por lampiões pendurados nos galhos das árvores e embalado pelo som choroso de uma sanfona. Cássio foi quase arrastado pelos companheiros de lida, encostando-se junto a uma cerca de madeira com um copo de quentão nas mãos, observando a alegria alheia como quem olha por uma janela fechada. Foi então que ele a viu.

Ritinha usava um vestido simples de chita florida, cabelos escuros presos com uma fita branca e um sorriso que parecia rasgar a escuridão da noite. Quando seus olhares se cruzaram, algo dentro do peito triste de Cássio estremeceu. Sem saber de onde tirara tanta coragem, ele atravessou o terreiro e estendeu a mão calejada. Ela aceitou sem hesitar.

Naquela primeira valsa, sob a poeira fina que subia do chão batido e a luz amarelada dos lampiões, o mundo inteiro pareceu diminuir até caber no espaço entre os dois. Ritinha apoiou o rosto leve perto do ombro dele, e Cássio sentiu o perfume doce de alfazema misturado ao ar fresco da noite paranaense. Não falaram muito, mas cada passo parecia uma promessa silenciosa.

A partir daquela noite, o tempo ganhou outra cor. Passaram a se encontrar às escondidas quando o sol se punha atrás das colinas, sentados sob a sombra de uma figueira velha na divisa dos sítios. Conversavam baixo, riam das pequenas coisas e sonhavam alto com uma vida simples, mas inteira. E a transformação de Cássio foi tão profunda que ninguém na redondeza deixou de notar. O moço taciturno desaparecera. Agora, Cássio caminhava com o peito aberto, assobiava enquanto capinava a lavoura e tinha nos olhos uma luz tão viva que os mais velhos diziam que ele parecia carregar um sol dentro do peito. Era querido por todos pela bondade mansa, pela disposição em ajudar qualquer vizinho e pela alegria limpa que espalhava por onde passava.

Meses depois, numa noite estrelada, Ritinha segurou as mãos dele com os olhos marejados e contou que esperava um filho. Cássio ajoelhou-se diante dela na relva úmida, beijou-lhe o ventre ainda plano e chorou de uma felicidade que mal cabia em seu corpo. 

O patrão, comovido com a dedicação do rapaz, cedeu-lhe uma cabana de madeira bem cuidada num canto tranquilo do sítio, cercada por um pequeno quintal onde Ritinha logo plantou margaridas e pés de alecrim.

Quando Lúcia nasceu, numa madrugada fria de inverno, o choro fino da menina ecoou pela cabana como a mais bela música que Cássio já ouvira. Ela tinha os olhos grandes e escuros da mãe e o sorriso fácil do pai. A cabana, antes apenas quatro paredes de pinho, transformou-se em um santuário de afeto.

A rotina dos três era uma pequena obra de arte feita de ternura. Todas as manhãs, antes do primeiro canto do galo, Cássio beijava a testa de Ritinha e o rosto macio da filha adormecida, pegava suas ferramentas e partia para a roça com o coração leve. 

Durante o dia, Ritinha cuidava da casa, lavava as roupas no riacho próximo e embalava Lúcia, que já estava prestes a completar um ano e começava a ensaiar os primeiros passos hesitantes sobre o assoalho de madeira, soltando gargalhadas que enchiam o quintal. 

À noite, quando Cássio retornava cansado, encontrava o cheiro de café passado na hora, a comida quente no fogão a lenha, o abraço apertado da mulher que amava e os bracinhos gorduchos da filha estendidos em sua direção. Eram profundamente, inteiramente felizes.

Mas o destino, por vezes, guarda uma crueldade que não respeita a inocência.

Num dia fatídico, o céu amanhecera coberto por nuvens pesadas, e um vento frio soprava do sul, agitando as copas das araucárias. Cássio saíra mais cedo, pois precisava ir até a vila próxima após o serviço para receber o pagamento do mês e comprar uma surpresa. 

No final da tarde, caminhava de volta pela estrada de terra com um sorriso largo no rosto. Debaixo do braço, carregava um embrulho de papel pardo amarrado com barbante: dentro havia um vestido branco com delicados detalhes de renda, pelo qual Ritinha suspirara semanas antes na vitrine da venda, e um pequeno boneco de pano colorido para Lúcia.

O crepúsculo já tingia o horizonte de roxo e cinza quando ele dobrou a curva que dava acesso à cabana. Estranhou o silêncio. Não havia fumaça saindo da chaminé do fogão a lenha, nem o som da voz doce de Ritinha cantando para a menina. O portãozinho de madeira estava entreaberto, balançando devagar ao vento.

O sorriso de Cássio vacilou. Ele apressou o passo, o coração começando a bater descompassado contra as costelas. Ao empurrar a porta da frente, o embrulho escorregou de suas mãos e caiu no chão.

O interior da cabana estava revirado — gavetas puxadas, uma cadeira caída, um baú vazio arrombado. Ladrões haviam invadido o lugar à procura de dinheiro ou joias que não existiam e, enfurecidos pela pobreza da casa, descontaram sua vileza no que havia de mais puro ali dentro.

No centro da sala, sobre as tábuas manchadas de vermelho escuro, estava Ritinha. Ela jazia caída de lado, os cabelos soltos espalhados pelo chão, os olhos abertos e sem vida voltados para a porta por onde esperava o marido voltar. E, apertada contra o seu peito, envolta por seus braços rígidos num último gesto desesperado de proteção contra a maldade humana, estava a pequena Lúcia, imóvel, como se tivesse adormecido no colo da mãe.

O ar sumiu dos pulmões de Cássio. O mundo inteiro desabou em um silêncio ensurdecedor. Ele caiu de joelhos ao lado delas, as mãos trêmulas tocando o rosto gelado de Ritinha e os cachinhos escuros de Lúcia, sem conseguir compreender como tanta luz podia ter sido apagada de forma tão brutal.

Então, de dentro daquela alma que por tanto tempo conhecera apenas a paz, irrompeu um urro tão dilacerante que fez estremecer as vidraças da cabana. Era o grito de um homem que tivera o coração arrancado do peito. Cego pela dor, tomado por uma agonia que lhe rasgava a razão, Cássio levantou-se num salto, agarrou o facão de trabalho encostado junto à parede e correu para fora, desnorteado, perdendo-se pela escuridão que já tomava os campos.

Os berros desesperados ecoaram pelo vale e chegaram até as casas dos vizinhos mais próximos. Assustados, vários moradores correram com lampiões até a cabana de Cássio. Ao cruzarem a porta e iluminarem a cena trágica das duas meninas mortas abraçadas no chão, o horror paralisou a todos. Mulheres caíram em prantos, homens tiraram os chapéus em sinal de respeito e dor. Entre eles estavam Pedro e Antônio, dois rapazes que trabalhavam com Cássio e eram seus amigos mais próximos. Vendo o facão ausente e ouvindo os ecos distantes dos gritos do amigo rumo ao alto da colina, os dois partiram correndo noite adentro, tentando alcançá-lo, temendo o pior e desejando apenas abraçá-lo para tentar conter tamanha dor.

Cássio corria sem sentir os espinhos que lhe rasgavam a roupa ou as pedras que feriam seus pés. Suas lágrimas misturavam-se ao suor frio enquanto ele subia a trilha íngreme até a pequena capela de pedra e madeira no alto do morro — o mesmo lugar onde, meses antes, agradecera de joelhos pela vida de Ritinha e pelo nascimento de Lúcia.

Ele arrombou a porta da capela com o ombro. O interior estava iluminado apenas pelas velas trêmulas do altar, onde o velho padre da paróquia organizava os livros de oração antes de se recolher. Ao ver o rapaz pálido, manchado de sangue e com o olhar completamente vazio, o sacerdote deu um passo para trás, assustado.

Cássio caiu de joelhos no corredor central, erguendo o rosto molhado para o crucifixo sobre o altar. Sua voz saiu rouca, quebrada, ecoando pelas paredes vazias como um trovão ferido. Ele gritou aos céus, perguntando a Deus por que lhe fizera aquilo. Por que lhe mostrara o que era o amor, por que lhe dera uma família, uma luz tão bonita, apenas para arrancá-la de seus braços com tamanha crueldade? Questionava, entre soluços convulsivos, qual pecado cometera para merecer aquela maldição, enquanto o padre se aproximava devagar, tentando falar palavras de consolo que pareciam pequenas demais diante de um abismo tão fundo.

Do lado de fora, Pedro e Antônio subiam a ladeira sem fôlego, vendo a luz das velas pela porta aberta da capela e ouvindo os lamentos dilacerantes do amigo. Correram os últimos metros gritando o nome de Cássio, suplicando para que ele esperasse.

Mas quando cruzaram a soleira da porta, era tarde demais.

A capela havia mergulhado novamente no silêncio. No chão frio diante do altar, Cássio jazia caído ao lado do facão, o rosto finalmente sereno, como se a dor insuportável tivesse encontrado o único caminho que conhecia para reencontrar suas meninas. Ajoelhado bem ao seu lado, com as mãos trêmulas apoiadas no ombro do rapaz, o velho padre chorava silenciosamente enquanto murmurava uma oração pela alma daquele que só soubera amar.

Lá embaixo, na cabana silenciosa cercada por margaridas e terra roxa, o embrulho de papel pardo permanecia caído junto à porta, guardando um vestido de rendas que nunca seria usado e um boneco de pano que nunca seria abraçado.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
José Feldman (1954) 
JOSÉ FELDMAN é um influente escritor, poeta, gestor cultural e um dos mais proeminentes trovadores contemporâneos do Brasil. Embora tenha nascido em São Paulo, ele possui uma ligação profunda com o estado do Paraná, onde está radicado e atua de maneira incansável como um polo difusor da literatura. Sua história com o estado do Paraná começou a se consolidar no final da década de 1990. Residiu em cidades como Taboão da Serra, Curitiba, Ubiratã e Maringá (PR) onde se fixou desde o ano de 2011. Casado desde 1994 com a Ph.D. Alba Krishna Topan, professora e coordenadora do curso de letras em língua inglesa da Universidade Estadual de Maringá. Sempre buscou uma formação multidisciplinar vasta, realizando cursos que vão de Filosofia e Contabilidade a Artes Dramáticas. Em 1975, formou-se como Técnico de Laboratórios Médicos, trabalhando por mais de 10 anos no Hospital das Clínicas da FMUSP. Atua fortemente como gestor cultural e editor virtual. Professor de trovas e escrita criativa. É o criador e comandante de importantes veículos de informação poética, como os blogs Singrando Horizontes e Voo da Gralha Azul. Exerce papel de liderança institucional, atuando como Presidente da Confraria Brasileira de Letras, sendo um os fundadores e Conselheiro Internacional do Movimento União Cultural, agraciado com o título de Comandante do Saber, em Timisoara/Romênia; honra ao mérito supremo “Euclides da Cunha”, na Academia de Letras, em Berna/Suiça; Título de Comendador pela Academia Pan-Americana de Letras e Artes; Prêmio Liderança pela paz, do Rotary Club; Prêmio Monteiro Lobato, do Movimento União Cultural, etc.
No início de sua formação, estudou romance com Mário Amato e ficção científica com o renomado escritor André Carneiro, além de receber orientações literárias de Artur da Távola. Sua introdução ao universo das trovas (poemas de quatro versos de sete sílabas poéticas com rimas) deu-se pelas mãos do Magnífico Trovador Izo Goldman. Tornou-se um trovador premiado nacionalmente, acumulando vitórias em concursos de destaque, como os tradicionais Jogos Florais de Curitiba e de Nova Friburgo. 
        Com 10 livros publicados, entre eles: Alquimia do Tempo, Labirinto da Vida, Caleidoscópio da Vida, Ecos do Deserto, Peripécias de um Jornalista de Fofocas, Almanaque Poético Brasileiro (poetas do Brasil), 35 Trovadores em Preto & Branco (análise de trovas de 35 trovadores brasileiros), Canteiro de Trovas, etc. e mais 5 a caminho (Minhas Irmãs de 4 patas; Guirlanda de Versos; Pérgola de textos; Contos para crianças e não tão crianças, Chafariz de Versos). Todos disponibilizados gratuitamente.
Possui reconhecimento internacional, inserido principalmente no contexto da comunidade lusófona. Em Portugal e Angola, suas trovas, contos e crônicas circulam amplamente em portais literários europeus e africanos. Ele participa ativamente de intercâmbios culturais virtuais com escritores desses países, o que consolidou seu nome entre os entusiastas da literatura ibero-americana. O grande vetor de sua internacionalização são seus e-books e almanaques (como o Chuva de Versos, Florilégio de Trovas e Crestomatia de Trovas). Como essas coletâneas são publicadas digitalmente e de forma colaborativa, Feldman frequentemente seleciona, edita e publica textos de poetas e prosadores residentes na Europa, África e outros países da América Latina, integrando redes globais de literatura independente. Dessa forma, seu nome é respeitado fora do Brasil tanto por sua produção autoral quanto por seu papel como embaixador cultural e agregador de escritores da Língua Portuguesa no ambiente digital. (excerto biográfico por Cailin Dragomir)
Defensor ferrenho da causa animal: “Para mim, os cães e gatos não são apenas animais de estimação; eles são, genuinamente, irmãos. Esse tratamento reflete a profundidade de um amor incondicional e uma dedicação incansável à causa animal. Sob a minha ótica, a barreira entre as espécies se dissolve diante do respeito mútuo, da lealdade e da pureza que esses seres de quatro patas oferecem. Defender a vida, a dignidade e os direitos desses "irmãos" é uma missão de vida, merecedores de todo o cuidado, proteção e carinho. A presença e a proteção desses animais vão muito além do ambiente doméstico, desempenhando papéis fundamentais na sociedade humana: Eles atuam como verdadeiros terapeutas, reduzindo os níveis de estresse, ansiedade e solidão em pessoas de todas as idades. Como cães-guia e de assistência médica, garantem autonomia, segurança e mobilidade para pessoas com deficiências ou condições crônicas. O convívio e o respeito pelos animais ensinam às novas gerações valores cruciais como responsabilidade, compaixão, cuidado com o próximo e altruísmo. Graças aos seus sentidos aguçados, muitos trabalham ao lado de forças de segurança em missões de resgate, farejamento e salvamento de vidas humanas. Resgatei da rua cães e gatos abandonados.”

Fontes:
José Feldman. Pérgola de textos. Floresta/PR: Biblioteca Sunshine, 2026.
Biografia por Cailin Dragomir.

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Asas da Poesia * 222 *


Haicai de
ÁLVARO POSSELT
Curitiba/PR

O halloween não nos poupa
Ontem a abóbora ria
Hoje virou sopa
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
WASHINGTON DANIEL GOROSITO PÉREZ
Irapuato/ Guayaco/ México

Fronteira norte

Ideias estranhas,
sonhos sem esperança,
promessas vazias.

Não estão apenas fugindo da pobreza
também da morte
como garrafas jogadas no mar
com uma mensagem de ajuda.

Hoje cruzam a areia
que ontem foi um lago
atestam fósseis marinhos.

O sol apareceu ao contrário
isso gera fome e miséria
que o sobrecarrega passo a passo.

Alguém diz:
"Não siga esse pássaro cego"
caem penas de vida e morte.
Terra sem ninguém e de ninguém
cruzada dos "ninguém"
nas palavras de Galeano.

Rochas acinzentadas salgadas
acompanhado por ossos do deserto
Que brilham como luzes noturnas
e geram sopro
em quem busca refúgio, trabalho e paz.

O frio noturno atinge os rostos
e fere os pés
que vão até a fronteira norte
guiados pelos deuses
de exílio.
(tradução: José Feldman)
= = = = = = = = = = = = = =  

Haicai de
BENEDITA AZEVEDO
Magé/RJ

Orvalho congela -
A relva toda branquinha
no topo da serra!
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de 
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Moguer, Huelva/Espanha (1881 – 1959)

Consciência Hoje Azul

 Consciência de fundo azul do dia, hoje
concentração de transparência azul;
mar que sobe em minha mão criando sede
de mar e céu no mar,
em ondas abrasantes, de sal vivo.

Manhã de verdade no fundo ar
(céu de água funda
de outro viver ainda em imanência)
explosão suficiente (nuvem, onda, espuma
de onda e nuvem)
para levar-me em corpo e alma
ao âmbito de todos os confins,
a ser o eu que aspiro
e a ser o tu que aspiras em meu anseio,
consciência hoje do vasto azul,
consciência desejosa e desejada,
Deus hoje azul, azul azul e mais azul,
semelhante ao Deus de meu Moguer azul,
um dia.
(Tradução: Antonio Miranda)
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de
JENNIFER CAROLINE CORREIA
Bandeirantes/PR

Em busca do meu futuro,
descobri o seu coração.
Este amor, tão prematuro,
tirou-me da solidão.
= = = = = = = = = = = = = =  

Galope a Beira-Mar de
DIMAS BATISTA
Itapetim/PE

Eu cantando a Galope ninguém me humilha, 
Tudo que existe no mar eu aproveito, 
Na ilha, no cabo, península, estreito, 
Estreito, península, no cabo, na ilha, 
Em navio, em proa, em bússola e milha! 
Medindo a distância para viajar, 
Não quero, da rota, jamais me afastar, 
Porque me afastando o destino saí torto; 
Confio em Deus avistar o meu porto, 
Cantando Galope na beira do mar!
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de
YEDDA PATRÍCIO
São Paulo/SP

Nosso amor, nossos carinhos,
vão conosco na viagem,
pondo flores nos caminhos
e embelezando a paisagem!
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
VINICIUS DE MORAES
(Marcus Vinicius da Cruz de Melo Moraes)
Rio de Janeiro/RJ (1913 – 1980)

Ária para assovio

Inelutavelmente tu
Rosa sobre o passeio
Branca! e a melancolia
Na tarde do seio

As cássias escorrem
Seu ouro a teus pés
Conheço o soneto
Porém tu quem és?

O madrigal se escreve:
Se é do teu costume
Deixa que eu te leve

(Sê... mínima e breve
A música do perfume
Não guarda ciúme)
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de
GIVA DA ROCHA
São Paulo/SP

Quis fugir pela janela,
o ladrão que deu mancada;
se jogou, mas que esparrela…
pela vidraça fechada!
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
ALESSANDRO BORGES DE MOURA
Rio Branco/AC

Saquinho de mágica

 Corre, corre o saquinho de mágica...
 Esparramando pó prateado de estrela ao vento, 
 Revelando magia,
 Fazendo voar o pensamento.

 Não tem coelho nem cenoura,
 Tem cartolina e pincel colorido;
 Recortada pela curva da tesoura, 
 Tem-se um mundo imaginário e infinito... 

 Sim salabim!
 O saquinho não fica parado;
 Tem mãos de criança,
 Tem pés cruzados. 

 Quem aprendeu … mágica? 
 Dê um brado de alegria! 
 Pegue cartolina e pincel...

 Desenhe até o dedão do pé 
 O limite será  o céu!
 O mundo?  aquilo que a gente quer.
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de 
ALMERINDA LIPORAGE
Rio de Janeiro/RJ

Nosso amor só necessita
de alguns metros de coragem,
porque a fronteira limita,
mas não impede a passagem.
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
JACQUELINE AISENMAN
Genebra/Suiça

Na Esquina

Eu vi você.
Vi você bem ali
na esquina da minha vida.
Tentei alcançar
mas já era tarde
o tempo de eu chegar
e a curva tinha sido feita!
Esquerda?
Direita?
Em frente?
Não vi por onde você foi!
Na dúvida entre esperar
e ver você passar
de volta...
ou escolher um caminho
ao acaso e tentar
encontrá-lo...
Voltei dois passos.
Depois lembrei de onde estava indo
e antes do atraso
também me fui!
= = = = = = = = = = = = = =  

Haicai de 
MÁRIO ZAMATARO
Curitiba/PR

 Lume a escuridão:
 lua cheia, em perigeu…
 Uiva uma ilusão!
= = = = = = = = = = = = = =  

Indriso de
ISIDRO ITURAT
Villanueva e La Geltrú/Espanha

História Natural

Iluminou os oceanos a célula;
pisou a terra uma pata de anfíbio;
comeu o réptil réptil, e mais réptil.

Mamou, depois do gelo, o mamífero;
endireitou-se a espinha do primata;
viu que era bom matar o hominídeo.

Queimou-se uma árvore e pensou o homem.

Gemeu ao pensar, quis voltar a ser célula.
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de
AMÍLTON MACIEL MONTEIRO
São José dos Campos/SP

É um fato mais que evidente,
e que a própria Bíblia ensina:
que “a língua do imprudente
é a sua própria ruína”.
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
ADÍLIA LOPES 
(Maria José da Silva Viana Fidalgo de Oliveira)
Lisboa/Portugal

Memórias das infâncias

Gostávamos muito de doce de framboesa
E deram-nos um prato com mais doce de framboesa
Do que era costume
Mas
A nossa criada a nossa tia-avó no doce de framboesa
Para nosso bem
Porque estávamos doentes
Esconderam colheres do remédio
Que sabia mal
O doce de framboesa não sabia à mesma coisa
E tinha fiapos brancos
Isso aconteceu-nos uma vez e chegou
Nunca mais demos pulos por ir haver
Doce de framboesa à sobremesa
Nunca mais demos pulos nenhuns
não podemos dizer
Como o remédio da nossa infância sabia mal!
Como era doce o doce de framboesa da nossa infância!
Ao descobrir a mistura
Do doce de framboesa com o remédio
ficámos calados
Depois ouvimos falar da entropia
Aprendemos que não se separa de graça
O doce de framboesa do remédio misturados
é assim nos livros
é assim nas infâncias
E os livros são como as infâncias
Que são como as pombinhas da Catrina
Uma é minha
Outra é tua
Outra é de outra pessoa.
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de
VANDA FAGUNDES QUEIROZ
Curitiba/PR

Quando a vida é limitada
eu lhe amplio a dimensão:
cada coluna é bordada
com retalhos de ilusão…
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
WILLIAM CARLOS WILLIAMS
Rutherford/ New Jersey/ EUA (1883 – 1963)

Os pobres

A anarquia da pobreza é
o que mais me encanta, a velha
casa amarela de tábuas sobrepostas
entre os novos edifícios de tijolos
 
Ou um balcão de ferro forjado
com grades que parecem frondosos
ramos de carvalho. Tudo isso combina
com a roupa das crianças
 
refletindo todos os graus e
formas de necessidade –
Chaminés, telhados, cercas de
madeira e metal numa época
 
sem barreiras que não delimitam
nada: o velho
de camisola e chapéu preto
a varrer a calçada –
 
os três metros que lhe pertencem
no meio do vento que caprichosamente
dá a volta à sua esquina
depois de varrer toda a cidade
(tradução: José Agostinho Baptista)
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova de
FLÁVIO ROBERTO STEFANI
Porto Alegre/RS

Em seu retorno o barqueiro
joga as redes para o ar,
e prossegue o tempo inteiro,
pescando sonhos no mar…
= = = = = = = = = = = = = =  

Poema de
WALT WHITMAN 
Huntington/Estados Unidos (1819 – 1892)

Enquanto eu lia o livro

Enquanto eu lia o livro, a famosa biografia:
- Então é isso (eu me perguntava)
o que o autor chama
a vida de um homem?
E é assim que alguém,
quando morto e ausente eu estiver,
irá escrever sobre a minha vida?
(Como se alguém realmente soubesse
de minha vida um nada,
quando até eu, eu mesmo, tantas vezes
sinto que pouco sei ou nada sei
da verdadeira vida que é a minha:
somente uns poucos traços
apagados, uns dados espalhados
e uns desvios, que eu busco
para uso próprio, marcando o caminho
daqui afora.)
= = = = = = = = = = = = = =  

Trova do
PROFESSOR GARCIA
Caicó/RN

Quando a tarde veste o manto,
torna escura a luz do dia,
saudade, dói outro tanto,
do tanto que já doía.
= = = = = = = = = = = = = =