Despedida ao escritor português Lobo Antunes, que lamentou “não ter sido poeta”
O último titã da literatura portuguesa, António Lobo Antunes, um dos escritores de língua portuguesa mais traduzidos e lidos do mundo, morreu aos 83 anos em Lisboa, sua cidade natal. Frequentemente indicado ao Prêmio Nobel de Literatura, certa vez declarou: “Não dou a mínima para o Nobel. Prêmios não melhoram livros.”
Sua obra mescla romance, poesia e autobiografia em um estilo barroco, metafórico e profundamente introspectivo. Ele também foi um cronista da sociedade portuguesa contemporânea.
Nascido em 1 de setembro de 1942, numa família de classe média alta no bairro de Benfica, em Lisboa, Portugal, seu avô era o 1.º Visconde de Nazaré. Durante a infância, contraiu tuberculose e ficou acamado por um período, que dedicou em parte à escrita.
Aos 13 anos, o jovem António já havia escrito um livro de poemas. Estudou no Liceu Camões, em sua cidade natal, e formou-se em Medicina pela Universidade de Lisboa; seguindo a tradição familiar, optou por especializar-se em Psiquiatria.
No início da década de 1970, foi enviado ao continente africano, à colônia portuguesa de Angola, como médico de campo, de 1971 a 1973. Lá, na parte leste do país, vivenciou em primeira mão os horrores da guerra colonial; foi gravemente ferido e retornou a Lisboa.
António Lobo Antunes participou na Revolução dos Cravos de 25 de abril de 1974, contra a ditadura de António de Oliveira Salazar do Estado Novo, regime que teve início em 1926. Graças a este movimento, do qual o escritor participou, a República Portuguesa tornou-se um Estado democrático.
Mais tarde, trabalhou como psiquiatra no Hospital Miguel Bombarda. O seu primeiro romance, "Memória de elefante", foi um grande sucesso, assim como o segundo, "No fim do mundo" (1979), um monólogo de um homem que regressa da guerra.
A partir de 1985, abandonou a medicina para se dedicar inteiramente à escrita. Em seu romance "Manual dos Inquisidores" (1996), ele retrata de forma vívida, através de seus personagens, os conflitos internos da sociedade portuguesa, marcada por cinco décadas de ditadura e desiludida com a democracia instaurada em 1974. Em 2007, recebeu o Prêmio Camões, a mais prestigiosa premiação literária em língua portuguesa. Sua obra compreende mais de 40 livros.
Ele era um leitor voraz das obras que adorava, como "A Morte de Ivan Ilitch", do escritor e filósofo russo Liev Tolstói (1828-1910), que confessou ter lido cerca de 30 vezes.
António foi descrito como "um homem solitário, um escritor complexo e inclassificável" em uma homenagem que recebeu em outubro de 2012 por ocasião do lançamento de sua obra: "Não é meia-noite quem quer".
Entre as muitas distinções que recebeu, destacam-se: Comendador da Ordem das Artes e Letras da República Francesa em 2008; Prêmio Rosalía de Castro em 1998; Grande Prêmio de Literatura Portuguesa em 2000 por "Exortação dos Crocodilos"; Prêmio Europeu de Literatura do Estado Austríaco; Prêmio Nacional de Tradução em 2003; Prêmio Jerusalém em 2005; e o Prêmio Juan Rulfo em 2008. Prêmio da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL) de Literatura em Línguas Românicas em 2008; Prêmio Internacional Nonino em 2014; Medalha da Grã-Cruz da Ordem de Camões em 2022.
A editora Dom Quixote, responsável pela maior parte da obra do falecido escritor, afirmou em comunicado que está a trabalhar numa nova coleção de poemas de Lobo Antunes, que reunirá os poemas que escreveu ao longo da sua vida. "Ele sempre lamentou não ter sido poeta", acrescentou o comunicado.
O Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, afirmou que "ninguém" foi mais imitado pelas gerações seguintes e que "poucos foram tão amplamente lidos, traduzidos, premiados e estudados".
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ===
Washington Daniel Gorosito Pérez nasceu em Montevidéu/Uruguai, em 24 de junho de 1961. Vive em Irapuato, Guanajuato/ México, desde 1991, tendo obtido a cidadania mexicana. Formou-se em Jornalismo, possui graduação em Sociologia da Educação, pós-graduação em Ensino Universitário e mestrado em Ciências com especialização em Sociologia. Atualmente, é doutorando em Ciências com especialização em Pedagogia. Professor universitário, jornalista e poeta. Recebeu prêmios por jornalismo, ensaios, contos e poesia em diversos países das Américas e da Europa. Seus trabalhos foram incluídos em 31 antologias literárias.
Fonte:
Revista Aspectus. 7 de março de 2026.
(tradução do espanhol por José Feldman)
