sexta-feira, 6 de junho de 2025

Juan Barnav (Como escrever um livro) – 5. Definição da época e do lugar

tradução do espanhol por José Feldman


Definição da época

Uma vez definidas as características de nossos personagens, precisamos determinar o período em que eles se moverão. Ou seja, em que momento histórico os situaremos, pois este também é um fator que influencia fortemente a ação da trama.

É normal que alguém que está começando no desconhecido universo da ficção ambiente sua história na contemporaneidade, a época em que vivemos atualmente. Isso acontece pela simples razão de ser a época que eles melhor conhecem. Isso não é de forma alguma algo ruim. Pelo contrário, é um bom começo para um novo autor.

O que acontecerá quando alguém decidir escrever uma história futurista, uma daquelas chamadas "ficções científicas", agora que computadores, voos espaciais e os instrumentos mais sofisticados são comuns, e que os autores do pós-guerra de 1945 — a era de ouro da ficção científica — ainda sonhavam como algo irrealizável?

Essa situação nos leva a um aspecto que não podemos e não devemos negligenciar: a linguagem. Para ser congruente com a situação, o modo de expressão é muito importante.

Se formos prolixos na forma como detalhamos as vestimentas dos personagens, devemos pesquisar as características da moda da época.

Exercício:
Escolha um período da história humana que mais lhe agrade. Tente definir as características da época, em termos do modo de vida das pessoas, forma de sociedade, regime político, modos de se vestir e o que comiam. Utilize textos especializados para auxiliá-lo.

Onde a obra se passará

Em nosso trabalho de escrita de uma peça literária, uma vez estabelecidos os personagens e suas características físicas, emocionais ou psicológicas, se também definimos o momento histórico e a época em que a ação se passará, o próximo passo é determinar o lugar onde nossa história se desenrolará.

Não podemos esquecer que, dependendo do tipo de livro que realizamos, precisaremos adotar um certo grau de rigor científico; ou seja, conferir-lhe credibilidade ou autenticidade para validar nossos argumentos. Seja uma obra histórica ou de ficção, é muito importante definir o local das ações.

Se esclarecermos o local das ações, teremos dado um passo importante em nosso trabalho. Se o assunto for histórico — uma biografia, por exemplo —, é vital ressaltar que os lugares citados devem ser necessariamente aqueles onde ocorreu o evento histórico que estamos narrando ou revisando, para evitar erros.

Daí a importância de nossas fontes de pesquisa, sejam elas documentários, livros, revistas ou jornais, até mesmo correspondências entre o sujeito de nosso trabalho e certas figuras que também podem ser importantes para conferir maior autenticidade ao trabalho.

No caso do trabalho histórico contemporâneo, como apontamos anteriormente, as entrevistas ou pesquisas sociais, assim como as chamadas pesquisas de campo, ou seja, ir ao local dos acontecimentos para fazer observações diretas sobre determinados acontecimentos que nos interessam, são técnicas que nos permitirão enriquecer nosso trabalho de escritório: a pesquisa documental e a redação.

Na literatura criativa, pode-se escolher livremente o local para desenvolver a trama. Qualquer canto do mundo fornecerá o cenário ideal, se soubermos reconhecer o habitat dos personagens, já que até mesmo o clima pode afetar significativamente seu comportamento e reações, pois constitui o ambiente natural e cultural em que se desenvolvem.

Um homem que vive na cidade, com todos os luxos e confortos proporcionados por morar em uma área residencial, não pode reagir da mesma forma que alguém que vive no meio da selva, onde a eletricidade é simplesmente desconhecida e a principal preocupação é a chegada de uma estação chuvosa benéfica — não muito abundante, aliás — para que não prejudique as plantações ou o suprimento de óleo para as lamparinas que iluminam a escuridão de suas noites.

Entre as muitas possibilidades oferecidas por essas pistas, o local pode parecer insignificante à primeira vista. O importante para um escritor iniciante é aproveitar sua inventividade escolhendo um local adequado para sua história, mas sempre tentando descrevê-la da forma mais realista possível para convencer o leitor de sua autenticidade.

Exercício:
Descreva como seria a superfície do planeta Vênus. Como ele está sempre envolto em nuvens de água, deve conter muita água. 
= = = = = = = = =  = = = = = = = = =  = = = = 
continua… 6. Sucessos fundamentais da obra

Fontes:
Imagem criada por Jfeldman com Microsoft Bing  

Nenhum comentário: