Estante de Livros (O Príncipe Medroso e Outros Contos Africanos, de Anna Soler-Pont)

Na África, desde sempre os contos e as lendas passaram de geração a geração, ao longo dos séculos, sem serem escritos.

Os griots (espécie de músico e poeta da África Ocidental, que conserva e transmite a memória oral) os contavam, os pais e os avós decoravam-nos e continuavam a transmiti-los aos mais jovens.

Ainda hoje, como diz Anna Soler-Pont na apresentação do livro, "contar contos nas praças dos povoados, nos pátios das casas ou embaixo de uma árvore numa escola rural ainda é uma atividade comum em muitos rincões do continente africano. E os contos continuam muito vivos e mutantes. A mesma história pode ter muitas versões, dependendo de onde é contada e de quem a conta!"

Esta coletânea reúne algumas histórias contadas em vários países, da África subsaariana até o sul do continente. Entre elas há desde as mais conhecidas - como fábulas de animais e mitos de origem - até as mais desconhecidas - como as de princesas e príncipes, entre estes o conto que dá título ao livro. O príncipe medroso e outros contos africanos traz ainda um mapa da África e um glossário com o significado dos termos africanos que aparecem destacados no texto.

Contos do Livro:

ÁFRICA DO SUL O Cruzeiro do Sul
CAMARÕES e outros países – O sonho da tartaruga
COSTA DO MARFIM O vento e a tartaruga
COSTA DO MARFIM, GANA, TOGO As brigas entre o Sol e a Lua
DJIBUTI As hienas e o chacal
ETIÓPIA A lenda do café
ETIÓPIA O escravo e o fogo da amizade que o libertou
ETIÓPIA Os dois reis de Gondar
GANA A princesa, o fogo e a chuva
GANA e outros países da ÁFRICA OCIDENTAL A lebre e o gênio da selva
ILHA DE ZANZIBAR, TANZÂNIA Laika, o caranguejo que sonhava demais
MÁLI Como o mundo foi criado a partir de uma gota de leite
NIGÉRIA e de outros países da ÁFRICA OCIDENTAL A criação do universo
QUÊNIA Nyalgondho e a princesa perdida do lago Vitória
QUÊNIA O crocodilo e o macaco
SENEGAL E GÂMBIA Dju-Dju e o pescador
SENEGAL e outros países da ÁFRICA OCIDENTAL Como Anansi se transformou em aranha
SENEGAL e outros países da ÁFRICA OCIDENTAL Por que a aranha vive nos tetos
SERRA LEOA Como apareceu a escuridão
SERRA LEOA Como o leopardo conseguiu as manchas da sua pele
SOMÁLIA, ETIÓPIA e outros países da ÁFRICA ORIENTAL O príncipe medroso
SUDÃO A armadilha dos ecos
UGANDA E QUÊNIA O tambor mágico da rã
ZIMBÁBUE O espírito do Grande Baobá
ZIMBÁBUE Por que o leopardo nunca esconde as garras

Fonte:
Anna Soler-Pont. O príncipe medroso e outros contos africanos. 

São Paulo : Companhia das Letras, 2009.