— Alô, quem é? Quer falar com quem?
— Boa noite, minha senhora. Por favor, é da residência do seu Noronha?
— Aqui não tem ninguém com esse nome. O senhor ligou para a residência errada.
— Quem mora aí, senhora?
— Orfeu.
— Morfeu?
— Orfeu, senhor, Orfeu. Mas ele não está.
— Estranho! Me falaram que nesse número eu falaria com o Noronha...
— Quem lhe passou essa informação?
— Um tal de Bigorna.
— Bigorna? Bigorna... não conheço. Ele é seu amigo?
— Quem? O Noronha?
— Não, moço, o Bigorna.
— Nem sei quem é.
— Como esse Bigorna lhe passou então o número do Orfeu?
— Foi assim, madame. Eu liguei para um número e atendeu uma menina. Procurei pelo Noronha e ela me passou para o pai. O sujeito, por sua vez veio ao aparelho. Foi até um tanto indelicado comigo e depois de um curto diálogo que tivemos me informou que aquele número já havia sido do Noronha e agora não mais. Nessa confusão, me passou o seu telefone. Por essa razão estou ligando.
— O senhor ligou os números corretamente?
— Por certo, senão não estaria falando com a senhora.
— Vai ver o senhor discou algum algarismo errado. No lugar de discar um, discou oito, ou no lugar do três riscou cinco. Às vezes, na pressa, a gente acaba fazendo isso... eu mesma passei por esse incômodo por diversas vezes.
— Não acredito nessa possibilidade, madame.
— E por que não?
— Seu número de telefone não tem os algarismos oito e cinco.
— Falei aleatoriamente. Não especifiquei nenhum número em particular. Como mencionei esses, poderia ter dito zero, quatro ou dois...
— Ainda que desta forma seu telefone não possui nenhum desses números.
— Então, meu amigo. Não vamos bater em ferro frio, nem gastar vela com defunto ruim. Como lhe falei, e agora repito. Aqui não tem nenhum Maconha. Passe bem. Boa...
— Espere, espere. Por favor, senhora. Não é Maconha, é Noronha. Olha só. Eu não sou criança. A madame menos ainda. Claro, não fosse tão urgente não estaria importunando. Mas veja só. O seu Bigorna me garantiu que esse número seria do Noronha. Assim, eu insisto...
— Senhor, como é a sua graça?
— Sham Chum Chimchim madame.
— O senhor é japonês?
— Chinês.
— Entendo. Veja bem, seu Sam. Esse número está aqui em casa há exatamente vinte e cinco anos. O senhor não acha que é um tempo mais que suficiente para alguém garantir, com exatidão, ao prezado, que esse terminal é ou deixa de ser do tal do... Harmonia?
— Noronha, madame. O nome da pessoa é Noronha. E o meu, Sham. A senhora pronunciou meu nome de forma errada. Me chamou de Sam.
— Não é Sam?
— Não, senhora. É Sham.
— Desculpe, eu lhe chamei de Sam? Que loucura...
— Chamo Sham. Tudo bem. Deixa pra lá. Voltando ao Noronha. Puxe pela memória... de repente...
— Noronha, Noronha...
— Isso. Noronha. Talvez por lapso tenha se esquecido. Pode ser que ela faça parte do seu circulo de amizades, ou do seu relacionamento familiar, uma...
— O senhor me ofende falando assim. Está me chamando de velha gagá?
— Em absoluto. De onde a madame tirou essa ideia absurda?
— O senhor acabou de frisar: “por um lapso”. Não tenho lapso, senhor Sam. Estou em pleno gozo das minhas faculdades mentais. Imagine se iria esquecer o nome de alguém, ou de uma pessoa que faz ou fez parte do meu circulo de amizades? Se ainda fosse um nome difícil, como o seu, vá lá, mas Colônia...?
— Madame, Noronha. Noronha. Lembra do Fernando?
—- Fernando? Que Fernando?
— De Noronha.
— Não conheço nenhum Fernando de Pamonha.
— Meu Deus do céu, madame. Tem alguém em casa junto com a senhora?
— Sim!
— Quem?
— Para que o senhor quer saber?
— De repente, se a senhora chamasse...
— Outra vez me taxando de maluca? Escuta aqui seu Sam...
— Sham, senhora. Sham... por tudo quanto é mais sagrado. É a terceira ou a quarta, vez, sei lá, que a madame esquece meu nome.
— Pois então, seu... seu...
— Está vendo? Na mosca!
— Calma. Não precisa repetir. Concordo que seu patronímico seja um pouco fora do comum, mas... como lhe falei e volto a repetir, pela quinquagésima vez, seu Vam. Aqui não tem nenhum Bolonha. O senhor, efetivamente ligou para o lugar errado.
— Dona... perdão... madame... meu nome é Sham, Sham, Sham. E o cidadão que procuro não se chama Bolonha e sim Noronha.
— Então, isso mesmo: aqui não tem nenhuma pessoa com esse nome. Passe bem, seu Pam.
Inopinadamente a velhinha desliga na cara do cidadão.
Fonte:
Texto enviado pelo autor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário