O QUE NÃO PODE ACONTECER
Você já tem uma história. Você está convencido de que vale a pena. Aquela mulher atravessar a rua despertou em você memórias que você pensava que estavam perdidas e você tem levado para o papel. Hoje você os leu novamente e ficou tão surpreso que duvido que este texto seja realmente seu. Fazendo uma metáfora: você apenas compra o terreno onde poderá construir a sua casa. Agora começa o que eles chamam de "o comércio do escritor" e cujo objetivo final é garantir que cada palavra usada seja aquela que tem que ser e não há outra forma de combiná-los para conseguir o que deseja. Mas antes de continuar, você deve se certificar de que seu texto não contém: erros ortográficos, gramaticais ou de edição, cacofonias, palavras rebuscadas e/ou tópicos.
Muitos escritores iniciantes decidem deixar todos esses detalhes para uma "correção final", mas o olho humano acaba se acostumando com esses erros e acabam não os vendo, além disso, ao corrigi-los repetidas vezes, acabam desaparecer. Um texto com erratas é como um filme em que vemos o microfone ou, imagine, uma câmera! Perde todo o seu valor imediatamente. Como sempre, há exceções. Pode acontecer que o nosso caráter, ou a linguagem que estamos usando nos faz usar a palavra "óbito" em vez de "morte", mas o texto tem que pedir isso, não o nosso desejo de demonstrar a nossa erudição ou vocabulário.
Quanto aos temas, muitas vezes, na descrição de personagens, espaços ou situações, e quase sempre quando toda a história é produto de nossa imaginação, o fácil é refugiar-se nesses lugares comuns. Fuja do mendigo que percebeu como a vida era linda depois que estava arruinada.
O QUE QUERO DIZER?
Revisamos o texto e nossa história não contém mais erros ortográficos, nem erros gramaticais. Aniquilamos qualquer vestígio de cacofonias e sua leitura em voz alta, é fluída. A próxima pergunta é: está entendido?
Não vamos entrar em profundidades psicológicas, nem pensemos em paralelismos transcendentais. Vamos analisar, simplesmente, se alguém que não seja o autor entenderia de em uma primeira leitura o que acontece na história que quero contar.
Temos que fazer um esforço e ser honestos conosco mesmos. Não se trata se tal palavra estiver com “b” ou com “v”; o que acontece na minha história? Em todas as histórias algo acontece, não importa quão pequeno seja, algo tem que acontecer. Pode ser tão simples como acordar e não encontrar um dinossauro (O Dinossauro de Augusto Monterroso) ou fantástico como acordar transformado em um besouro gigante (A metamorfose de Kafka). Mas nem sempre conseguimos nos explicar.
Quantas vezes tentamos contar a um amigo sobre um filme e e você percebe que não nos entendia. Tínhamos entendido o filme, mas não conseguimos contar. A mesma coisa pode acontecer conosco com nossa história:
Podem faltar situações, personagens, tramas, verbos, adjetivos. Ou pior: sobra. Ou pior ainda: sobraram alguns e faltaram outros. Como resolver isso?
A primeira ação para resolver um problema é encontrá-lo. Analisemos os principais aspectos da sua história. Analisemos os erros mais comuns e suas consequências. E observe uma série de dicas para que você possa corrigi-las.
Para começar, se sua história for realmente compreendida, será fácil resumi-la.
O que acontece com o protagonista em uma linha, no máximo uma e meia. Quando você conseguir, você saberá do que está falando. Escreva em um pedaço de papel separado. Feito isso, você deve ir um pouco mais longe e explicar, em cinco linhas, todo a história, isso significa incluir o que acontece com os personagens secundários.
Escreva após o resumo de uma linha e revise-o antes de continuar com o próximo capítulo.
Não desanime se não conseguir na primeira vez, não é nada fácil. Você pode fazer um experimento pedindo a um amigo que lhe conte sobre um filme que assistiram juntos.
Você já tem uma história. Você está convencido de que vale a pena. Aquela mulher atravessar a rua despertou em você memórias que você pensava que estavam perdidas e você tem levado para o papel. Hoje você os leu novamente e ficou tão surpreso que duvido que este texto seja realmente seu. Fazendo uma metáfora: você apenas compra o terreno onde poderá construir a sua casa. Agora começa o que eles chamam de "o comércio do escritor" e cujo objetivo final é garantir que cada palavra usada seja aquela que tem que ser e não há outra forma de combiná-los para conseguir o que deseja. Mas antes de continuar, você deve se certificar de que seu texto não contém: erros ortográficos, gramaticais ou de edição, cacofonias, palavras rebuscadas e/ou tópicos.
Muitos escritores iniciantes decidem deixar todos esses detalhes para uma "correção final", mas o olho humano acaba se acostumando com esses erros e acabam não os vendo, além disso, ao corrigi-los repetidas vezes, acabam desaparecer. Um texto com erratas é como um filme em que vemos o microfone ou, imagine, uma câmera! Perde todo o seu valor imediatamente. Como sempre, há exceções. Pode acontecer que o nosso caráter, ou a linguagem que estamos usando nos faz usar a palavra "óbito" em vez de "morte", mas o texto tem que pedir isso, não o nosso desejo de demonstrar a nossa erudição ou vocabulário.
Quanto aos temas, muitas vezes, na descrição de personagens, espaços ou situações, e quase sempre quando toda a história é produto de nossa imaginação, o fácil é refugiar-se nesses lugares comuns. Fuja do mendigo que percebeu como a vida era linda depois que estava arruinada.
O QUE QUERO DIZER?
Revisamos o texto e nossa história não contém mais erros ortográficos, nem erros gramaticais. Aniquilamos qualquer vestígio de cacofonias e sua leitura em voz alta, é fluída. A próxima pergunta é: está entendido?
Não vamos entrar em profundidades psicológicas, nem pensemos em paralelismos transcendentais. Vamos analisar, simplesmente, se alguém que não seja o autor entenderia de em uma primeira leitura o que acontece na história que quero contar.
Temos que fazer um esforço e ser honestos conosco mesmos. Não se trata se tal palavra estiver com “b” ou com “v”; o que acontece na minha história? Em todas as histórias algo acontece, não importa quão pequeno seja, algo tem que acontecer. Pode ser tão simples como acordar e não encontrar um dinossauro (O Dinossauro de Augusto Monterroso) ou fantástico como acordar transformado em um besouro gigante (A metamorfose de Kafka). Mas nem sempre conseguimos nos explicar.
Quantas vezes tentamos contar a um amigo sobre um filme e e você percebe que não nos entendia. Tínhamos entendido o filme, mas não conseguimos contar. A mesma coisa pode acontecer conosco com nossa história:
Podem faltar situações, personagens, tramas, verbos, adjetivos. Ou pior: sobra. Ou pior ainda: sobraram alguns e faltaram outros. Como resolver isso?
A primeira ação para resolver um problema é encontrá-lo. Analisemos os principais aspectos da sua história. Analisemos os erros mais comuns e suas consequências. E observe uma série de dicas para que você possa corrigi-las.
Para começar, se sua história for realmente compreendida, será fácil resumi-la.
O que acontece com o protagonista em uma linha, no máximo uma e meia. Quando você conseguir, você saberá do que está falando. Escreva em um pedaço de papel separado. Feito isso, você deve ir um pouco mais longe e explicar, em cinco linhas, todo a história, isso significa incluir o que acontece com os personagens secundários.
Escreva após o resumo de uma linha e revise-o antes de continuar com o próximo capítulo.
Não desanime se não conseguir na primeira vez, não é nada fácil. Você pode fazer um experimento pedindo a um amigo que lhe conte sobre um filme que assistiram juntos.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
continua…
continua…
Fonte:
Pedro A. Ramos García. Cómo contar historias. in www.mailxmail.com . acesso em 26.11.2020. Tradução do Espanhol por J.Feldman
Pedro A. Ramos García. Cómo contar historias. in www.mailxmail.com . acesso em 26.11.2020. Tradução do Espanhol por J.Feldman
Nenhum comentário:
Postar um comentário