Conto do Egito (O Marido Enganado)

O príncipe Khafré levantou-se para falar: “Vou contar à tua majestade um prodígio que aconteceu no reinado do teu pai Nebka, justificado, quando ele foi ao templo de Ptah, senhor de Ankhhtaui”.

Ora, quando sua majestade foi a Ankhtaui, chamou o sacerdote leitor chefe Ubaoner. Aconteceu que a mulher de Ubaoner se apaixonou por um homem da cidade e mostrava a sua afeição mandando presentes de roupa pela sua serva. Sempre que havia condições, ela mandava a serva levar o seu amante até à casa de Ubaoner. Aí o homem da cidade dizia à esposa de Ubaoner: “Há um pavilhão no jardim, pois bem, vamos lá passar um momento feliz.”

Então a mulher de Ubaoner disse ao servidor encarregado do jardim: “Faz preparar o pavilhão que está no jardim”.

Em seguida ele e ela passaram o dia a beber. Quando escureceu o homem da cidade desceu para o lago, a fim de ali se purificar enquanto a serva procurou o encarregado do jardim e contou-lhe o que sua ama tinha feito.

Logo que nasceu o dia seguinte, a primeira coisa que o encarregado do jardim fez foi procurar o seu senhor Ubaoner e contar-lhe tudo o que ouvira da serva. Então Ubaoner ordenou ao encarregado do jardim que fosse buscar a sua caixa mágica. Era uma caixa maravilhosamente elaborada, feita de ébano com decorações de ouro. Depois Ubaoner tirou dela uma espécie de cera e fez um modelo de crocodilo com sete côvados de comprimento. Recitou então encantamentos mágicos sobre o modelo de crocodilo e disse-lhe: “Quando alguém chegar para se banhar no meu lago, apodera-te dele.”

Depois de ter dito a sua fórmula, Ubaoner entregou o crocodilo ao encarregado do jardim e disse-lhe: “Espera o momento em que o tal homem entrar no meu lago para tomar banho, segundo o seu costume diário: lança então este crocodilo na água na direção dele.”

O encarregado do jardim retirou-se, levando com ele o crocodilo de cera. Pouco depois, a mulher de Ubaoner disse ao encarregado do jardim: “Faz preparar o pavilhão que está no meio do jardim, porque eu quero passar lá um momento.”

O pavilhão foi então fornecido de todas as coisas boas. A dama passou depois um dia feliz com o homem da cidade. Ora quando veio o entardecer ele foi até o lago como fazia todos os dias. Então o encarregado do jardim lançou à água o crocodilo de cera, e este transformou-se num

crocodilo com sete côvados, apoderando-se do homem da cidade. Entretanto, Ubaoner passou sete dias com a majestade do rei Nebka, enquanto o homem da cidade era mantido, sem respirar, nas profundezas do lago. Depois desse tempo, a majestade do rei Nebka, foi a Mênfis, e o sacerdote leitor chefe Ubaoner aproximou-se dele, dizendo: “Quer a tua majestade acompanhar-me e ver um prodígio do teu reinado?”.

O rei acompanhou Ubaoner até ao lago e então o sacerdote chamou o crocodilo, dizendo: “Traz-e o homem até aqui”.

Quando o crocodilo apareceu com o homem, sua majestade disse: “Esse crocodilo é certamente perigoso.”

Ubaoner curvou-se e pegou no crocodilo, que se tornou de novo um modelo de cera na sua mão. Depois o sacerdote leitor chefe Ubaoner contou à majestade do rei Nebka, o que o homem da cidade tinha feito com sua esposa. Então sua majestade disse ao crocodilo: “Toma o que te pertence.”

O crocodilo mergulhou no lago e nunca ninguém soube para onde ele foi com o homem da cidade. A majestade do rei Nebka, ordenou em  seguida que a mulher de Ubaoner fosse levada para um terreno aberto na zona norte do palácio, onde ela foi queimada, sendo suas cinzas lançadas ao rio.

“Foi esse o prodígio que aconteceu no reinado do teu pai, o rei Nebka, graças à arte do sacerdote leitor chefe Ubaoner”, disse Khafré.

Então a majestade do rei Khufu disse: “Que sejam oferecidos mil pães, cem jarros de cerveja, um boi e duas medidas de incenso ao rei Nebka, e que seja entregue um bolo, um jarro de cerveja, um naco de carne e uma medida de incenso ao sacerdote leitor chefe Ubaoner, porque eu vi um exemplo do seu poder.”

E tudo foi feito de acordo com o que sua majestade tinha ordenado.

Fonte:

Contos de Encantar

Guilherme de Almeida (Poemas Escolhidos)

NÓS, I

O pequenino livro, em que me atrevo

a mudar numa trêmula cantiga

todo o nosso romance, ó minha amiga,

será, mais tarde, nosso eterno enlevo.

Tudo o que fui, tudo o que foste eu devo

dizer-te: e tu consentirás que o diga,

que te relembre a nossa vida antiga,

nos dolorosos versos que te escrevo.

Quando, velhos e tristes, na memória

rebuscarmos a triste e velha história

dos nossos pobres corações defuntos,

que estes versos, nas horas de saudade,

prolonguem numa doce eternidade

os poucos meses que vivemos juntos.

PERCEVAL

Ele, o monge, dizia: "Eu fui glorioso e forte:

chamavam-me, no mundo, o Belo Perceval...

Muito alfanje inimigo, embaixador da morte,

estalou no broquel pregado ao meu braçal!

Por Brancaflor venci, sozinho, uma coorte;

zombei do Rei Artur, matando-lhe o rival;

ao brilho do meu nome e esplendor do meu porte

eu conquistei a glória, um trono e o Santo Graal!

Depois... fiz-me eremita. E, à sombra de uma penha,

eu vesti, sem amor, sem fé, sem esperança,

sobre a armadura de aço o manto de estamenha...

Porque — ai de mim! — se o meu arnês nunca sequer

deixou que perpassasse a ponta de uma lança,

também não quis que entrasse o olhar de uma mulher!"

DOR OCULTA

Quando uma nuvem nômade destila

gotas, roçando a crista azul da serra,

umas brincam na relva; outras, tranquila,

serenamente entranham-se na terra.

E a gente fala da gotinha que erra

de folha em folha e, trêmula, cintila,

mas nem se lembra da que o solo encerra,

da que ficou no coração da argila!

Quanta gente, que zomba do desgosto

mudo, da angústia que não molha o rosto

e que não tomba, em gotas, pelo chão,

havia de chorar, se adivinhasse

que há lágrimas que correm pela face

e outras que rolam pelo coração!

FELICIDADE

Ela veio bater à minha porta

e falou-me, a sorrir, subindo a escada:

"Bom dia, árvore velha e desfolhada!"

E eu respondi: "Bom dia, folha morta!"

Entrou: e nunca mais me disse nada...

Até que um dia (quando, pouco importa!)

houve canções na ramaria torta

e houve bandos de noivos pela estrada...

Então, chamou-me e disse: "Vou-me embora!

Sou a Felicidade! Vive agora

da lembrança do muito que te fiz!"

E foi assim que, em plena primavera,

só quando ela partiu, contou quem era...

E nunca mais eu me senti feliz!

SONETO ÚNICO

Vejo a sombra partir-se pelo meio

e pôr-me duas pálpebras na face;

minha boca de sede bebe o seio

de alguma estrela que me amamentasse;

tem um peso de terra o corpo alheio

que há no meu corpo; em meus ouvidos nasce

uma árvore cantando um vento cheio

de céu em cada enlace e desenlace;

em minhas mãos paradas pousam ninhos;

vão os passos de todos os assombros

andando as minhas veias de caminhos;

e há, para o vôo aceso numa aurora,

pressentimentos de asas nos meus ombros

— quando a Moça da Foice me namora.

LÍRICA CAMONIANA

A Camoniana é composta por 26 sonetos de sabor camoniano que registram estados emocionais de um  breve mas intenso e atribulado caso de amor do poeta, já na meia idade.

[TRISTEZA]

Tristes versos que a pena entristecida

Foi, por o gosto de penar, traçando,

Sem saber que me estava retalhando,

A alma, o peito, a razão, o sonho, a vida:

Em quais terras da terra será lida

A confidência que ides confiando?

E, bem mais e melhor que lida, quando,

Em qual tempo dos tempos, entendida?

Às terras, e ainda aos tempos mais diversos,

Ide, sem pressa aqui, ali sem pausa,

Pois só por o partir foi que partistes.

Qual glória heis de esperar, meus tristes versos,

Se já vos falta aquela vossa causa

De serdes versos e de serdes tristes?

[PAIXÃO]

Se isto de amar é só viver morrendo

E achar-me de tal morte satisfeito;

Não do meu ser, mas de outro, ser sujeito,

Sendo menos quem sou do que outrem sendo;

Se é ao meu coração ir prometendo

Lugar conforme num alheio peito,

E, em se ele mais mostrando, de tal jeito,

Das suas mostras mais ir-me escondendo;

Se isto é amor, e se a Fortuna é essa

Que se exp'rimente em mim a sua lei;

Se uma esquivança após de uma promessa

E o nada ter é tudo o que terei:

Que lhe sei já pedir, que me não peça?

Que me pode já dar, que lhe não dei?

[POSSE]

Tanto de vossa vida vivo ausente,

Quanto perto viveis de minha vida:

Onde presente sou, sois escondida,

Onde sou escondido, sois presente.

Mandais que vossa vida se acrescente,

Não de alguma outra coisa prometida,

Que não da coisa que não for vivida,

E com coisa outra alguma se contente.

Porém, se tenho eu pouco e tendes muito,

Igual parte provamos de igual fruito,

Pois responde o que quero ao que podeis.

Vede que um mesmo engano é o meu, e é o vosso:

Por minha quero ter-vos, e não posso,

Por vosso podeis ter-me, e não quereis.

[AUSÊNCIA]

A qual parte vos fostes, que vos vejo

Mais que nunca presente em toda parte?

Tanto sois para mim que, se o que parte

É muito, inda o que fica me é sobejo.

A cada instante meu, a cada ensejo,

Tão bem, por formas tais e de tal arte

Vossa apartada imagem se reparte,

Que nada mais já sobra ao meu desejo.

Qual, fugindo da terra, pela altura

Vai-se o sol, tal vos fostes, ordenando

Que a meus pés fique a sombra sobre o pó.

Tanto o vosso rigor nisso se apura,

Que em vos partindo só, e em me deixando,

Nem me deixais o gosto de ser só.

[IMORTALIDADE]

Alma que de meu corpo te apartaste,

Corpo que de minh'alma te partiste,

E que dest'arte em dois me repartiste,

E numa só desdita a ambos juntaste:

Qual vida é igual à morte que inventaste?

Qual morte mais do que tal vida é triste?

Que humano ser tão desumano existe

Que haja sua igualdade em tal contraste?

Ante a razão porque a razão cativa

No próprio cativeiro acha conforto,

E às vezes se abandona, outras se esquiva,

Chego a quedar-me ante mim mesmo absorto,

Alma sem corpo, que não sei se é viva,

Corpo sem alma, que não sei se é morto.

[DIVAGAÇÃO]

Naquela solidão, naquela altura

Onde os olhos nos montes apascento,

E é o sonho, no seu doce alheamento,

Mais verde d'esperança que a verdura;

Onde a vida adormece, e de mistura

Aos sentidos se afaz o entendimento,

Ali me vos figura o pensamento,

Branda de pensamento e de figura.

Que é minha condição, meu mal sobejo

Andar a minha vista revistando

Apenas o que avista o meu desejo.

Sem ventura de mim que, imaginando,

Se vos não vejo, sonho que vos vejo,
E se vos vejo, cuido estar sonhando!