Primeiros livros foram a coleção de Monteiro Lobato dada por seu pai. Com cerca de 15 anos de idade participou de concursos de poesia sem sucesso. Desde 1973, com uma fome enorme de conhecimento, realizou vários cursos, como Filosofia no Instituto Palas Athena, Italiano na Associação de Cultura Afro-Brasileira, Inglês no Instituto Roosevelt e Instituto Norte Americano, Leitura Dinâmica e Desinibição e Criatividade, no Instituto Dynamics Cymel, Arte Dramática no Instituto Macunaíma, Filosofia no Centro de Estudos Filosóficos Pró-Vida, além de diversas palestras e encontros de literatura.
Em 1975, devido a enfermidade de seu pai, auxilia-o na direção de clube de xadrez no Instituto Cultural Israelita Brasileiro (ICIB), assumindo definitivamente a diretoria em 1978, sendo reeleito sucessivamente até o ano de 1996. Neste período, foi também auxiliar de diretoria, arbitro e professor de xadrez no Xadrez Clube Sorocaba e no Clube de Regatas Tietê. Foi jogador no 3. tabuleiro pelo ICIB em Torneios interclubes a nível regional e nacional e 1. Tabuleiro pelo Xadrez Club Sorocaba na Categoria Especial.
Também, no ICIB, pertenceu a diretoria cultural, promovendo diversos eventos musicais, além da Oficina de Trovas, ministrada pelo grande trovador Izo Goldman, e revelando talentos musicais dos jogadores do departamento de xadrez. Neste período começa a dar maior ênfase também à literatura, ao fazer, na Casa Mário de Andrade (Oficina da Palavra) o curso de Poesia Viva, com a poetisa Eunice Arruda, curso de literatura com Mario Amato, Ficção Cientifica na literatura e no cinema com o escritor de renome internacional, André G. Carneiro, além da Oficina de Trovas com Izo Goldman.
No xadrez, como organizador, diretor, arbitro, granjeou a admiração e o respeito de grandes jogadores, o que o fez elevar o clube da 3ª categoria para a categoria especial. Criou também um boletim enxadristico denominado “J’Adoube” (eu arrumo), direcionado a todos os níveis de jogadores, com partidas, notícias, estudos, piadas enxadrísticas, etc., e com tempo obteve a adesão de colaboradores com desenhos artísticos, poemas, etc. (na época não havia computador, era tudo na máquina de escrever e mimeógrafo).
Em
1977, viveu uma tragédia, como ele mesmo denomina "tragédia
shakesperiana", em crônica que escreveu. Yasmin era filha de libaneses
muçulmanos, teve uma filha ilegítima, abandonada pelo pai biológico
ainda na gravidez e pela família, expulsa como impura. Feldman (apesar
de judeu) era apaixonado por ela e se juntou a ela assumindo a
paternidade da menina (Samara). Aos três meses de idade da menina, foram
assaltados, e a garota assassinada. Um mês depois, Yasmin se suicida.
Feldman, desesperado, sem poder contar seu caso aos pais, na época da
guerra árabe-judeu, se entrega aos
estudos e trabalho cerca de 21hs por dia.
Entregue de corpo e alma à literatura, continuou tentando ainda concursos de poesia na Livraria
Freitas Bastos e Scortecci, mas ainda sem sucesso. Com as trovas, obteve
pela primeira vez uma menção honrosa no Concurso de Cruz Alta (RS).
Casou-se em 1995 com a poetisa escritora e tradutora paranaense Alba Krishna Topan, a qual conhecera no curso de Ficção Científica, na Casa Mario de Andrade. Foi em 1999 para Curitiba, onde ficou longe da literatura e do xadrez. Não conseguindo se adaptar ao clima, mudou-se para a cidade de Ubiratã, a cerca de 70 km de Cascavel (PR).
Em Ubiratã, começou a se firmar ao ser eleito em 2001 como vice presidente da diretoria provisória, da Associação dos Literatos de Ubiratã (ALIUBI), tendo contato com poetas da região.
Registrou-se como Delegado da Delegacia de Ubiratã, pela União Brasileira de Trovadores do Paraná, auxiliando na elaboração do Boletim Paraná em Trovas com a presidente da UBT Paraná Vânia Ennes, o secretário Nei Garcez e o grande trovador A. A. de Assis.
Participou de concursos de contos em Portugal e França. Também participou de torneios de xadrez regionais, sagrando-se campeão, terceiro e segundo lugares, respectivamente, em 3 torneios em três anos consecutivos.
Criou o Blog Pavilhão Literário Cultural Singrando Horizontes (http://singrandohorizontes.blogspot.com/) seguindo os mesmos moldes do boletim, com muito mais conteúdo, postados diariamente, iniciado ao final de dezembro de 2007.
Com isto, começou a ficar mais conhecido devido a sua divulgação dos escritores, sendo convidado no mês de junho de 2008 a efetuar uma palestra na Academia de Letras de Maringá, onde discursou sobre o Panorama da Literatura no Brasil. Muitos escritores começaram a enviar seus textos e livros para apreciação crítica.
Em novembro de 2008, a convite do escritor Sorocabano Douglas Lara, passou a ser membro da ONE (Ordem Nacional dos Escritores), recebendo juntamente com sua esposa, o medalhão das mãos do presidente da ONE, José Verdasca, em 2008, em Sorocaba.
Nas palavras de Vãnia Maria Souza Ennes, presidente da UBT Estadual do Paraná: "É com grata emoção que a diretoria da UBT Estadual do Paraná vem acompanhando seu magnífico trabalho, há mais de 1 ano. Dia após dia, Feldman, você se supera na arte de produzir, criar e disseminar a cultura poética e literária no âmbito nacional e internacional. Cada vez mais, podemos observar a sua sensibilidade que está exposta, claramente, no Pavilhão Literário Cultural Singrando Horizontes, desde dezembro de 2007 a março de 2009 e que muito orgulha o nosso Paraná. É um belíssimo desempenho cultural!!! A oportunidade de poder apreciar seu site, ler, reler, participar, aprender com ele, são atitudes que nos induzem seguir adiante e, nos fazem muito bem. Portanto, receba nossos mais calorosos aplausos com as saudações trovadorescas."
O Professor Garcia, de Caicó/RN diz: “A União Brasileira de Trovadores desde sua criação, em meados de 1960, tem atraído centenas, diria mesmo, milhares de valorosos adeptos ao movimento que na minha míope visão, continua crescente e em plena ascensão. José Feldman é mais uma dessas descobertas e que além de ser um apaixonado pela trova, presta a todos nós um imenso trabalho, na divulgação de todos os gêneros poéticos do Brasil, através de suas cobiçadas páginas virtuais, que as envia para o maior número de trovadores por todos os recantos. Bem mais do que louvável, o trabalho profícuo do poeta, trovador e escritor Feldman. Tive o prazer de conhecer José Feldman em Curitiba há alguns anos, e me surpreendi com seu espírito bonachão de poeta. Sente-se em suas belas Trovas, que neste corpo tão grande, pulsa um coração piedoso de criança, que ama o seu próximo, e devota um carinho especial também pelos seus animais de estimação, cães, gatos, etc. prova de sua tamanha generosidade.”
Em 2011 radicou-se definitivamente em Maringá/PR, com sua esposa Alba Krishna, 7 gatos e 2 cadelas. Em 2016 integrou a Delegacia de Arapongas, pela UBT, tendo André Ricardo Rogério como delegado.
Em 2015, a convite do Conde Carlos Ventura passou a pertencer como Imortal Correspondente na Academia de Letras Brasil-Suiça, cadeira n. 145, escolhendo o patrono: Mário Quintana. Ocasião em que foi agraciado com a Medalha de Mérito Cultural Euclides da Cunha desta academia.
Em 2017, a convite do presidente Luís Antonio Cardoso, da Academia Rotary de Letras, Artes e Cultura (ARLAC) de Taubaté/SP, tornou-se Acadêmico Correspondente no Grau de Oficial (1. Grau), quando lhe foi conferido também o Prêmio "Mahatma Gandhi" de Liderança pela Paz, da Academia Rotary de Letras, Artes e Cultura de Taubaté/SP
A. A. de Assis, de Maringá/PR diz:
“Há uma palavra moderninha – bookaholic, que na verdade nem é tão moderninha assim, porém me pareceu com jeito de chique e vem aqui a calhar. Foi a melhor maneira que achei para definir o escritor, pesquisador e animador cultural José Feldman, paulistano radicado há alguns anos em Maringá. Bookaholic é a pessoa excessivamente apaixonada por livros. Em português, um sinônimo próximo seria bibliófilo. Feldman é assim: gosta de cães e gatos, mas sua paixão enormemente maior é pelos livros. Lê tudo, em todos os momentos disponíveis. E quase tudo que lê ele transcreve em seus vários blogues, para alegria de milhares de leitores. Ele é o maior divulgador de textos alheios via internet. O maior propagador da arte literária no país.”
Em 2018, a convite da presidente da AVIPAF (Academia Virtual Internacional de Poesia, Artes e Filosofia), Isabel Furini passa a ocupar a cadeira 35 desta academia.
Segundo Isabel Furini, de Curitiba/PR:
“Dizer que Feldman é poeta é como dizer que os leões rugem ou que o musgo se adere à pedra. Para Feldman, a Poesia é parte de sua natureza, e poetizar é uma maneira de revelar a sua essência. Penso que Feldman é daquele tipo de trovador que “respira poesia”. Há pouco tempo li uma crítica sobre esse conceito, onde a autora esbravejava que só se pode respirar oxigênio. Mas poetas são pessoas singulares. Suas almas vibram com o fazer poético. Autores como Feldman poetizam os sentimentos, os pensamentos, as sensações, as ideias, a própria vida.
O que surpreende em Feldman é sua capacidade de expressar o seu eu lírico e de encantar o leitor. Seus versos são bem construídos. Com suas Trovas consegue definir os sentimentos: “Saudade é dor pungente”, “A inveja é uma erva daninha, destrói as boas ações.”. Outras Tróvas cantam à natureza: “ A natureza se esmera com flores, beleza infinda”. Algumas Trovas são de cunho místico, como as dedicadas ao dia da Páscoa. Outras ainda, trazem um alerta ecológico: “o homem, sem pestanejar, as árvores põe ao chão”.
Em 2021, o presidente Luiz Antonio Cardoso, da Academia Internacional da União Cultural, o empossa como acadêmico.
Ainda neste ano funda a Confraria Brasileira de Letras junto com um artista plástico de Curitiba, que falece neste mesmo ano, uma academia virtual, assumindo então a Presidência desta entidade.
Participou da Comissão Julgadora de diversos Concursos de Trovas e de Poesias.
Reside na cidade de Maringá/PR, desde 2010.
Nas palavras de Carolina Ramos, de Santos/SP:
”Quando se tem um ideal na vida, tudo parece mais fácil de ser realizado. Só assim, é possível explicar a capacidade ímpar de José Feldman em levar avante a tarefa espontânea à qual, há tanto tempo, se entrega, na missão auto imposta de espalhar Trovas, poesias e textos de seus amigos e irmãos de jornada, por este Brasil afora. É isto o que Feldman faz, passando por cima de seus próprios problemas e cansaços, fazendo, do bondoso coração, um ninho de afetos que a todos acolhe com fraternal carinho, estendendo ainda sua ternura aos cães e gatos que lhe servem de companhia através da vida.
Em audaciosa imagem, José Feldman é uma espécie de “gralha azul” que, em vez de semear pinhões, semeia letras e versos, reflorestando o Brasil com esse viço poético que desperta a sensibilidade - em tempos atuais, sob constante ameaça de ser sufocada pelo árido e pesado concreto do dia-a-dia.
Sensível, sofrido, faz ele de sua vida um barco que enfrenta tempestades e mares revoltos, com o estoicismo de poucos, e, sem esmorecer, digita, altas horas, as páginas que cria, repletas de obra alheia e, nas quais, quem menos aparece é seu próprio nome.
Difícil enumerar, sem pecado de omissão, os inúmeros blogs e jornais virtuais por ele criados e alimentados com dedicação digna de ressalto. Entre eles: - Pavilhão Literário Singrando Horizontes, O Voo da Gralha Azul, Coleção Memória Viva, Paraná Poético, Cavalgada de Trovas do Paraná, Almanaque Paraná, Trova Brasil, Chuva de Versos, etc.
Feldman esmera-se, agora, em ampliar ainda mais sua obra divulgadora, reativando o que chamou de Florilégio de Trovas, que dá cobertura às várias Seções da UBT, divulgando Trovas e fotos de seus associados. Só isto bastaria para justificar um carinhoso e expressivo reconhecimento desta entidade trovadoresca.
Afetivo e impulsivo, por vezes, Feldman não hesita em dar um passo atrás para desfazer mal entendidos, ciente de que, o caminhar por esta vida, não nos isenta de tropeços que uma amizade sincera não possa suplantar. Este é José Feldman, cujo coração fraterno bate mais forte pelos que o cercam, do que, na verdade, em proveito próprio.”
Algumas Premiações Literárias:
Poesias:
- III Prêmio Literário Gonzaga de Carvalho. ALTO (Academia de Letras de Teófilo Otoni). 10. Lugar. 2018.
- IV Prêmio Literário Gonzaga de Carvalho. ALTO (Academia de Letras de Teófilo Otoni). 12. lugar. 2019.
- 30. Concurso Internacional de Poesias, Contos e Crônicas da ALPAS (Academia Internacional de Artes, Letras e Ciências "A Palavra do Século XXI"). 2019.
- Concurso Literário Virtual da ALAP, Academia de Letras e Artes de Paranapuã/RJ. 1. lugar. 2020.
Trovas:
IV Jogos Florais de Cruz Alta/RS. Trova destaque. 1992.
XVI Jogos Florais de Santos. Menção Especial. 2014.
XXVII Jogos Florais de Bandeirantes/PR. vencedor com 2 trovas. 2014.
Concurso de Trovas de Taubaté. 1. Lugar e Menção honrosa. 2015.
XI Jogos Florais de Cantagalo/RJ. 12. lugar. 2015.
I Concurso Nacional de Trovas de Itapema/SC. 1. e 7. lugar. 2015.
XVIII Jogos Florais de Curitiba. 3. e 11. lugar. 2015.
Concurso de Trovas da UBT Natal/RN. 1. Lugar. 2015.
LVI Jogos Florais de Nova Friburgo/RJ. Humor. Menção Honrosa. 2015.
XXVIII Jogos Florais de Ribeirão Preto. Humor. 1. Lugar. 2015.
Concurso de Trovas Orlando Woczikosky (Curitiba). 13. lugar. 2016.
XX Concurso de Trovas do CTS/UBT Caicó/RN. 11. lugar. 2021.
XXI Jogos Florais de Curitiba/PR. 10. lugar. 2021.
I Concurso de Trovas Três Fronteiras, da UBT Foz de Iguaçu/PR. 5. e 9. Lugar.
LXIII Jogos Florais de Nova Friburgo/RJ. Menção especial. 2022.
Entidades:
- Confraria Brasileira de Letras (CBL) Cadeira n. 1 - Patrono: André Carneiro - Presidente Nacional.
- Academia de Letras de Teófilo Otoni/MG (ALTO) - Acadêmico correspondente
- Academia Rotary de Letras, Artes e Cultura (ARLAC) de Taubaté/SP - Acadêmico Correspondente no Grau de Oficial (1. Grau)
– Academia Internacional da União Cultural
- Academia Virtual Internacional de Poesia, Artes e Filosofia (AVIPAF) - Cadeira n. 35 – Patrono: Apollo Taborda França
- Poetas Del Mundo - Cônsul de Maringá desde 2011.
- Movimento União Cultural - Conselheiro Internacional
- Academia Virtual Brasileira de Trovadores
- União Brasileira dos Trovadores/Delegacia de Campo Mourão/PR - Sub-Delegado, desde 2021.
- União Brasileira dos Trovadores/Delegacia de Arapongas/PR - delegado de 2016 a 2019.
- União Brasileira dos Trovadores/Delegacia de Ubiratã/PR - delegado de 2001 a 2010.
- Associação dos Literatos de Ubiratã (ALIUBI) (vice-presidente 2001 - 2003).
- Academia de Letras Brasil-Suiça . Cadeira n. 145 - Patrono: Mário Quintana
- Ordem Nacional dos Escritores (ONE).
- União Hispanomundial de Escritores (UHE).
- Casa do Poeta Lampião de Gaz, de São Paulo.
- Sociedade Mundial dos Poetas.
- Ordem dos Cavaleiros Templários (OCT).
- Ordem Sagrada do Templo e do Graal (OSTG).
- Antiga e Mistíca Ordem Rosae Crucis (AMORC).
- Pró-Vida, Integração Cósmica.
Honrarias:
- Medalha de mérito cultural Euclides da Cunha da Academia de Letras Brasil-Suiça, em Berna/Suiça. 2015;
- Comenda por Mérito Cultural da Academia Pan Americana de Letras e Artes. 2016;
- Medalha de Mérito Cultural da Academia Brasileira de Trovas. 2016;
- Medalha de Mérito Cultural "Heitor Stockler de França", da União Brasileira dos Trovadores/Estado do Paraná. 2016;
- Prêmio "Mahatma Gandhi" de Liderança pela Paz, da Academia Rotary de Letras, Artes e Cultura de Taubaté/SP. 2017;
- Prêmio Monteiro Lobato do Movimento União Cultural. 2018.
E-books que organizou:
- Almanaque O Voo da Gralha Azul (16 números)
- Boletim Literário Singrando Horizontes (13 números)
- Almanaque Chuva de Versos (475 números)
- Almanaque Paraná (12 números)
- Trova Brasil (18 números)
- O Encanto das Trovas Estaduais (15 números)
- O Encanto das Trovas Seções (3 números)
- Florilégio de Trovas (31 números)
- Folhetim Literário Desiderata (10 números)
- Doce Aconchego das Trovas (3 números)
Publicações Impressas
- Canteiro de Trovas. 2018.
- Coleção Terra e Céu. Trovas de José Feldman e de Izo Goldman+. 2016.
Participação em Livros Impressos:
Prefácio:
- Isabel Furini. Passageiros do Espelho.
- Isabel Furini. Corvos de Vam Gogh:antologia poética (Apresentação do pintor holandês Vincent Van Gogh).2012.
- Isabel Furini (org.) A Arte poética de Carlos Zemek. 2020.
- Dinair Leite. 11 Rostos: antologia poética. 2015.
Trovas:
- Vânia Maria Souza Ennes. Paraná em Trovas. (trova e fortuna crítica). 2008.
- Carolina Ramos (org.). União Brasileira dos Trovadores. A Trova. Raízes e florescimento. (trova e Mencionado no livro). 2013.
- Vânia Maria Souza Ennes. Manjar de Trovas (trova e fortuna crítica). 2015
- Domitilla Borges Beltrame (org.) UBT. Meus irmãos, os trovadores vol. 2 (2 trovas). 2016.
Crônicas:
- Isabel Furini (org.). Livro de cronicas .
Poesias:
- Revista Literária da Academia de Letras de Teófilo Otoni, Café com Letras (poesia). 2013.
- Edição comemorativa de 35 anos do Movimento Poético em São Paulo (poesia). 2016.
- Coletânea dos Poetas de Maringá - IV. (poesia). 2016.
- Luciano Dídimo (org.). 100 sonetos de 100 poetas. 2019.
- XV Coletânea de Poesias da ALIUBI (poesia). 2019.
- Isabel Furini (org.) A Arte poética de Carlos Zemek. (poesia). 2020.
- Sandra Veroneze (org.). Poetas pela paz (poesia). 2020.
Possui o blog http://singrandohorizontes.blogspot.com.br em atividades desde 2007, com cerca de 17.000 artigos e uma média de 7 mil leitores/mês, e mais de 2.800.000 leitores.
Contatos, colaborações pelo email: gralha1954@gmail.com
